cửa hiệu thời trang sành điệu với nhiều tiệm hamburger, các quán bar và
các cửa hàng xe đạp nhắm vào thế hệ Y.
Anh ăn một chiếc hamburger khá ngon, uống hai lon Coke ăn kiêng,
ngắm các phụ nữ Washington đi lướt qua, gần như ai cũng đều đang gọi
điện thoại di động. Anh hỏi người phục vụ chỗ mua sách. Anh ta không
biết, nhưng một người phụ nữ đã nghe lỏm được cuộc trò chuyện nên bảo
anh có một hiệu sách cũ cách đó ba con phố.
Anh mất nửa giờ đồng hồ lượn lờ ở đó, tìm thấy một cuốn tiểu thuyết
bìa cứng của Carl Hiaasen, Skinny Dip, có giá 5,98 đô, anh mua sách rồi
quay về khách sạn.
ANH BỎ chiếc điện thoại dùng một lần vào trong két an toàn. Khi kiểm tra
anh thấy một cuộc gọi của Kidd hai mươi phút trước. Anh gọi lại, Kidd nói,
“Được rồi, nó đúng là tệ như anh nghĩ. Tôi có vài cách kiểm tra thông tin
cho anh đây... mà hầu hết mọi người sẽ không thể sử dụng được. Thông tin
này là công khai, nó ở ngoài kia, thế nên tôi đã rà qua rà lại rất nhiều.”
“Tôi không hiểu ý cậu,” Lucas đáp.
“Tức là sau khi anh tìm thấy thông tin nào đó, sau khi anh biết mình
đang tìm cái gì, thông thường anh có thể tìm ra cách để tiếp cận thông tin.
Một thứ mà ít nhất theo như lý thuyết anh sẽ tiếp cận được. Chẳng hạn, nếu
anh biết rằng một công ty đã làm chuyện X này, anh có thể tìm thấy các
liên kết dẫn đến X, như mục thứ chín trăm trên trang Google. Chẳng có ai
tìm nó ở đó - sẽ rất lâu. Nhưng nếu anh biết nó ở đó và anh có những từ
khóa tìm kiếm cụ thể...”
“Hiểu rồi,” Lucas nói. “Vậy thì cái mục thứ chín trăm trong danh sách
là gì?”
“Những kẻ điều hành Heracles và Flamma đã sáng lập nên Inter-Core
Ballistics sau khi quân đội bắt đầu tìm kiếm các nhà thầu giáp vũ trang. Khi
thắng thầu, họ trả tiền cho một công ty khác dưới Florida, Bishop
