“Anh nói mình đã biết về Heracles. Nếu anh xem các tài liệu sáp nhập
của công ty - tôi sẽ gửi cho anh một đường liên kết - anh sẽ thấy danh sách
các thành viên cao cấp. Nếu anh tra cứu về những người này anh sẽ thấy
rằng họ cũng là nhân viên của hai công ty khác nữa, Flamma Consultants
và Inter-Core Ballistics Products.”
“Chờ đã... Có mối liên kết trực tiếp giữa Heracles, Flamma và Inter-
Core à?”
“Không hẳn là trực tiếp, nhưng đúng, tất cả được điều hành bởi những
người giống nhau.”
“Kidd... chuyện này nghiêm trọng rồi. Tôi quyên thêm mười đô nữa
cho bảo tàng.”
“Cảm ơn nhiều, anh bạn. À mà nếu anh tra cứu Flamma Consultants,
anh sẽ thấy một bài báo trực tuyến được đăng trên tờ Combat Tech Review
số tháng Chín năm ngoái, có tựa đề 'Các vũ công Cancan'. Trong thế giới
súng đạn, các bộ triệt tiếng ồn - ống giảm thanh - được gọi là những vũ
điệu cancan. Trong bài báo đó, anh sẽ thấy một bức ảnh chụp Ritter và hai
người khác, tất cả đều nai nịt gọn gàng, đang kiểm tra các ống giảm thanh
cho súng cỡ nòng lớn tại một trường bắn ở Virginia... Ritter đeo thẻ nhân
viên của Flamma. Đó là cách anh liên kết chúng lại với nhau.”
“Tuyệt vời,” Lucas nói. “Tôi nợ cậu đấy.”
“Anh nợ bảo tàng thì đúng hơn. Một nghìn lẻ mười đô. À mà ban đầu
Flamma là một võ sĩ giác đấu La Mã nổi tiếng, thích hợp với toàn bộ
Heracles kinh điển mà chúng ta đã biết. Tôi khuyên anh nên xem bài báo
đó. Ritter đang thử nghiệm ống giảm thanh cho súng bắn tỉa M2010, nó
tương tự khẩu Winchester Magnum cỡ nòng 300 có tầm bắn hiệu quả trong
vòng hơn một ngàn mét. Nói cách khác, chúng có thể bắn trúng lưng anh từ
khoảng cách hơn nửa dặm đấy.”
“Cảm ơn vì chỉ dẫn,” Lucas nói. “Tôi sẽ trốn dưới gầm giường. Nghe
này, cái công ty Inter-Core Ballistics này... Tôi đã gặp gỡ một luật sư ở
