Lucas đáp, “Bob có cái máy quay chết tiệt, còn cô thì thích nghệ thuật,
thế nên Bob có thể đi chụp ảnh và cô có thể đến bảo tàng quốc gia chiêm
ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật. Nhưng nhớ mang điện thoại di động
theo”.
“Khi anh đi vắng chúng tôi làm thế suốt rồi,” Rae nói. “Thế anh làm
gì?”
“Tôi có buổi mặc thử đồ ở tiệm may,” Lucas đáp.
Cả Bob và Rae cùng dừng bước ngó anh, Rae nói, “Chắc anh đang đùa
phải không?”.
“Thôi nào. Chúng ta cũng phải giải lao chứ, cũng hợp lý mà,” Lucas
nói.
Bob: “Nếu chết dưới tay một trong mấy thằng khốn kia, anh sẽ được
chôn cùng bộ đồ mới nhỉ.”
“Chuẩn không cần chỉnh,” Lucas nói.
HỌ QUAY VỀ KHÁCH SẠN. Rae lái chiếc Tahoe đi thuê tiến thẳng đến
bảo tàng quốc gia. Bob lấy máy ảnh ra nhưng hỏi Lucas có thể bám càng
tới hiệu may được không, điều này với anh cũng tốt. Đỗ xe quanh cửa hàng
vốn là điều hiếm gặp, nên họ bắt taxi.
Tại tiệm may Figueroa & Prince, đón chào Lucas là Ted. Ông ta mỉm
cười, bắt tay anh rồi nói, “Lucas, thật vui được gặp lại anh. Chúng tôi mới
cắt sơ... Đang có thảo luận rất thú vị về cách làm sao nhét vừa khẩu súng
ngắn...”.
Lucas giới thiệu Bob. Cậu ta ngồi xuống một cái ghế xem thử đồ, vài
phút sau, cậu ta đứng dậy rảo bước quanh cửa hàng, săm soi mấy bộ
complet được trưng bày, các giá treo phụ kiện rồi cuối cùng là đống vải.
Lucas đang thử bộ complet mùa đông bằng len thì thấy Bob nói chuyện với
một nhân viên bán hàng khác.
