CHASE LẬT QUA các trang tài liệu, mở cặp tài liệu và rút di động ra, bấm
hai số rồi nói, “Cậu xuống đây được không?”.
Bà ta ngắt máy, nói với O’Conner và Forte, “Tôi sẽ phải nhờ trợ lý
đếm tiền và đồng xu vàng, rồi gửi biên lai cho các anh để hoàn thành hồ
sơ.” Bà ta quay sang Lucas. “Tôi sẽ bảo cậu ta sao chép toàn bộ tài liệu để
anh có thể đọc. Đừng làm mất nhé. Ngày mai chúng ta sẽ nói chuyện tiếp,
sau khi tôi có cơ hội tiêu hóa hết cái đống này”.
Quay sang các đồng nghiệp mặc complet, bà ta nói, “Mọi người hãy
giữ liên hệ với bất kỳ ai hẹn mọi người tối nay. Chúng ta sẽ quay lại đây
sau một lúc nữa”.
Tất cả cùng gật đầu đồng ý.
Trợ lý của Chase thò đầu vào từ ngoài cửa; trông cậu ta giống hệt hình
ảnh học viên tốt nghiệp ở Dartmouth, “Thưa sếp, sếp gọi em à?”.
MẤT NỬA TIẾNG để sao chép các tài liệu, với sự giúp sức của hai thư ký
nữa. Lucas thu lại hết các bản sao, chuẩn bị ra về cùng Bob và Rae. Lập hồ
sơ số tiền kia thì mất nhiều thời gian hơn; không chỉ là kiểm đếm mà còn
sao chụp không dùng mực ướt từng tờ tiền một, nhờ thế Cục Cảnh sát Tư
pháp sẽ có hồ sơ giấy tờ đầy đủ về từng tờ tiền và tổng số tiền. Forte sẽ
phải đợi. O'Conner đã ra về, trước khi chia tay ông ta nói, “Mọi người làm
tuyệt lắm”.
Lucas và Forte hẹn sẽ nói chuyện vào sáng hôm sau. Khi mọi người
chuẩn bị ra về thì trợ lý của Chase lại thò đầu vào, nói, “Căn cứ theo chênh
lệch giá mua-bán và tỷ giá hối đoái hôm nay, tổng số tiền là một triệu ba
mươi lăm ngàn sáu trăm hai mươi đô. Và năm mươi hai xu”.
“Cậu về nhà nghỉ được rồi,” Bob nói.
Vừa quay về văn phòng khi công việc của thư ký đã xong xuôi, Chase
bắt gặp họ tại tiền sảnh.
