“Tôi muốn nói rằng tôi rất biết ơn những gì mọi người đã làm,” bà ta
nói. “Thực sự rất hữu ích. Chúng tôi từng cố gắng theo dõi hoạt động kiểu
này, nhưng phần nhiều chúng đều diễn ra vô cùng kín đáo, được xem là
tuyệt mật. Nhiều tài liệu bị mã hóa, hoặc chỉ đơn giản là bị tiêu hủy, rất khó
cho chúng tôi tìm thấy điểm xâm nhập. Đây có thể chính là điểm xâm nhập
đó. Đây là một thứ cực kì hữu ích.”
“Đừng quên âm mưu ám sát,” Lucas nói. “Mấy thứ kia có vẻ tốt đấy,
nhưng rốt cuộc chúng chỉ tổ làm đầy trang nhất của tờ Post thôi.”
“Chúng tôi hiểu mà. Ngày mai ta sẽ nói đến chuyện tóm cổ một số
nhân viên của Heracles,” Chase nói. “Nhưng cũng đừng mong chờ quá
nhiều. Chúng tôi phải trải qua rất nhiều thủ tục tẻ ngắt. Tôi sẽ cố gắng đơn
giản hóa sau cuộc nói chuyện với bạn của các anh, Phó giám đốc Mallard,
nhưng tôi chả biết ông ta có quan tâm không.”
“Bà cứ bảo nếu ông ta không quan tâm, tôi sẽ đạp thẳng vào mông ông
ta,” Lucas nói.
“Được. Chắc chắn tôi sẽ nói thế,” Chase đáp, lần thứ hai nở nụ cười
mỉm hiếm hoi.
