1
“Em mệt không?”
Porter Smalls quay sang ghế lái. Tán cây mùa hè quanh chiếc Cadillac
Escalade tối om khi họ tiến vào con đường bẩn thỉu. Bờ nam sông Potomac
uốn lượn như con rắn dưới chân hai người; các cửa kính xe đều hạ xuống
hết, trong xe tràn ngập mùi cá chết, mùi bùn từ con sông.
“Một chút, không sao đâu mà,” Cecily Whitehead đáp.
Whitehead đã tắm nước giếng lạnh trong cabin ngay trước khi họ lên
đường, thoa một chút nước hoa Chanel số 5 khi mặc đồ. Hai mùi này kết
hợp khiến cô có cảm giác còn hơn cả dễ chịu nữa, cô thấy mình cực kỳ gợi
tình.
“Anh sẽ lái nếu em muốn,” Smalls đề nghị. Ông có vóc người nhỏ bé,
giống hệt như cái tên của mình, mảnh khảnh và sung sức, như thể ông từng
dành thời gian đạp xe leo núi. Ông có mái tóc bạc, uốn quăn ngang cổ áo
thun chơi golf, hàm răng bọc sứ trắng bóng với cặp mắt kính không gọng
dùng xem ti vi trên đôi mắt xanh nhạt.
“Không sao, em ổn mà,” Whitehead nói. Cô thắt dây an toàn qua chiếc
váy hai dây lộng lẫy, bộ váy có thể khiến cô bị bắt nếu diện nó bên ngoài
phòng ngủ vào thời xưa. “Anh uống rượu rồi - chẳng may vì chuyện nào đó
mà tụi mình bị chặn lại...”
“Được rồi,” Smalls nói.
Ông ngả ghế xuống thêm hai phân nữa, khoanh tay trên ngực rồi nhắm
mắt lại.
