CON NAI TRONG RỪNG - Trang 67

hãnh lên nhưng ít ra cũng làm cho cô yên tâm không sợ mình không xứng
hợp với hoàn cảnh mới.
Nỗi lo cảm thấy sau khi đính hôn, khi tự trách mình đã giao ước quá vội,
không tái hiện nữa. Cô sung sướng đã trao trọn vẹn trái tim mình cho
Vladimiavà thấy ở chàng sự che chở êm ái và có thế lực lan tỏa quanh cô,
người con gái cô đơn, nghèo khổ, không có gia đình. Một bóng đen duy
nhất đôi khi lảng vảng trên hạnh phúc của cô. Dù cố giữ gìn không để xảy
ra điều gì làm mếch lòng cô. Hoàng thân vẫn không che giaéu thái độ thờ ơ
với tôn giáo và thỉnh thoảng ở lời nói, ý nghĩ chàng nêu ra xuất hiện đôi
chút hoài nghi. Hơn nữa, chàng bộc lộ phần nào thái độ không quan tâm, hà
khắc một cách kiêu ngạo đối với người dưới. Tất nhiên Lilia đã nhớ đến
cách chàng cư xử với Hốpnich, cái hôm mà nếu không có cô thì con chó
Tery đáng thương đã hy sinh cho cơn bực tức của chàng. Nhưng mỗi khi
nhìn thấy đôi chút lo âun đôi chút cảm thấy nặng nề gì trong cái nhìn đầy
diễn cảm ấy, Vladimia vội làm cho cô yên tâm.
- Nào, cây hàm tu thảo của anh, đừng có lo sợ gì ở anh ; Em là người duy
nhất anh yêu trên thế giới này, anh sẽ khổ tâm nếu làm em phiền lòng về
bất cứ diều gì.
Thế là cô nghĩ : » Ôi, ta sẽ cầu nguyện cho chàng thật nhiều, cho Vladimia
yêu quý của ta ! Cầu nguyện thật nhiều đê chàng có thể tìm lại lòng tin. »
Hốpnich và Irina bồn chồn lo lắng khi thấy cô yêu tha thiết va vô cùng tin
tưởng. Họ còn sợ hoàng thân đến luôn như thế sẽ bị những người gác rừng
hoặc người hầu nào đó ở lâu đài chú ý. Như vậy thanh danh của Lilia còn
gì nữa ở nơi này. Cứ cho rằng Hoàng thân Đờ Vitengrat thực sự muốn cưới
cô, ngài cũng không thể làm được việc ấy truớc khi giải quyết việc thừa
nhận danh phận của cô. Mà việc ấy đòi hỏi phải có thời gian. Cho đến lúc
ấy người ta sẽ nói gì về bá tưóc tiểu thư ?
Ông gác già và Irina cả hai người rầu rĩ thất vọng trước sự bất lực của họ.
Họ sẽ nói gì đây nếu họ nhìn thấy viên quản lý và con gái hắn là Đunia,
hàng ngày nấp sau bụi cây để rình rập ông chủ đến ngôi nhà người gác
rừng. Đurina , một ả tóc vàng khá xinh đẹp và rất lẳng lơ, đã cố làm cho
hoàng thân để ý đến mình mà không được. Cho nên ả ghen lồng lên với cô