CON NAI TRONG RỪNG - Trang 76

làm cho đến nay – chàng nói – Đây là số tiền để sắm mọi tiện nghi lão có
thể cần trong hàon cảnh hiện nay của tiểu thư .Hơn nửa ,Trina phải may
cho tiểu thư mấy thứ áo dành cho lúc ta đưa tiểu thư về với người cha .
Chàng chỉ dẫn cho ông lão gác rừng những điều lien quanđến sự thận trọng
cần có trong việc trao đổi thư từ với vị hôn thê của chàng .Để tránh mọi
nghi ngờ ,Hốpnich sẽ ghi tên trên bao thư của Lilia và đề gởi cho người
thư ký mà chàng tin tưởng .Còn thư của cah2ng ,Vlađimia sẽ gửi khi thì
cho Hôpnich ,khi thì cho Irina .
- ta hi vọng chàng nói tiếp – tất cả sự bí mật này sẽ không kéo dài nhiều
thời gian .Nhưng vẫn phải để cho nó tồn tại khi ta chưa tìm ra cách tách rời
người đàn bà kia khỏi bá tước và đưa Lilia về vị trí của cô ấy . Bà bá tước
khi bị đe dọa ,sẽ tìm để biết rõ người mà bà ta tưởng đã vĩnh viễn không
còn tồn tại trên đời.Nếu bà ta thành công thì sẽ là mối nguy hiểm ghê gớm
cho Lilia.vì ta ngờ con người kia sẽ không lùi bước bất cứ điều gì.Chính ở
đây cô bé tội nghiệp ấy sẽ được ẩn nấp tốt nhất để đợi đến lúc ta có thể che
chở cho nàng bất cứ lúc nào.
Hốpnich tôn kính chăm chú nghe Hòang thân nói.Lão pảhi thừa nhận rằng
ông chủ hết sức lo lắng cho Lilia , cho đến lúc này chưa thể trách ông được
điều gì.Tuy vậy trong thâm tâm người gác rừng già nua vẫn nghi ngờ.Ông
đã nhìn thấy Hòang thân ở Xtanitza ,đang quên Lilia vì một ngẩu hứng nào
khác ,và nghĩ đến nỗi đau đớn vệc ấy sẽ xảy ra ,lãi hỏang sợ ,với một lòng
tin ghê gớm như thế thì...!
Một hôm trước khi Vlađimia ra đi một ngày ,hôm ấy là chủ nhật,Lilia hát
trong buổi lể nhà thờ như lệ.nổi buồn sắp xa cách làm cô nặng nề.thỉnh
thỏang cô đưa mắt nhìn người sĩ quan đẹp trai đang đứng khoanh tay ,thái
độ nghiêm chỉnh thật kiêu kì.Cô buồn rầu nghĩ.
- Vlađimia thân yêu của mình không cầu nguyện. Lạy chúa ,xin phù hộ cho
con thành một người vợ ngoan đạo để đưa chàng đến với Người.
Rồi những ý nghĩ khác muốn len lõi vào tâm trí của cô ,những ý nghĩ kiêu
hãnh.Ông Hòang Đờ Vitengrat là một trong những người có quyền thế
trong xã hội.Một hôm chàng đã nói với Lilia khi kể lại cách chàng được
nuôi dạy : " Họ sợ anh ,chiêm ngưỡng anh ,tôn thờ anh từ lúc ấu thơ." Còn