Khi hai anh em lên cầu thang về phòng ngủ, Cor hỏi em xem có thể
làm được điều gì để thay đổi tình thế không. Corin nói:
- Nếu anh chỉ nói thêm một lời nữa về điều này, em sẽ… em sẽ đánh
cho anh ngã lăn quay ra.
Sẽ hay hơn nếu kết thúc câu chuyện này bằng cách nói rằng hai anh
em không bao giờ bất đồng ý kiến trong bất cứ chuyện gì nữa, nhưng tôi e
rằng nói thế thì không đúng sự thật.
Trong thực tế chúng đánh nhau, cãi nhau thường xuyên như bất cứ hai
anh em trai nào và những cuộc đánh nhau ấy bao giờ cũng kết thúc (nếu
không bắt đầu) với việc Cor bị đánh nốc ao. Sau này khi họ lớn lên và trở
thành những tay kiếm ngoại hạng, Cor là người có những ngón đòn rất
“độc” thì cả Cor và bất cứ ai khác ở các nước phương Bắc đều không phải
là đối thủ của Corin. Đó là lý do vì sao hoàng tử có biệt danh là Corin –
Bàn tay sấm sét và tại sao chàng lập được kỳ tích vang dội trước gấu
Lapsed ở Đỉnh Bão Táp, đó là một con gấu biết nói nhưng từ lâu đã trở về
với nếp sống của gấu hoang.
Corin trèo lên tận hang ổ của gấu ở sườn Đỉnh Bão Táp vào một ngày
mùa đông khi băng tuyết phủ kín các triền đồi và đánh nhau tay bo với nó
mà không cần có người bấm giờ trong vòng 33 hiệp. Cuối cùng gấu tối tăm
mặt mũi không nhìn thấy gì cả và nó đã tu tâm dưỡng tính trở nên khác
hẳn.
Aravis cũng nhiều lần to tiếng (và tôi e là có cả những lần đấu chân
tay) với Cor. Nhưng bao giờ cả hai người cũng làm lành với nhau và thế là
năm tháng qua đi khi cả hai cùng lớn lên, họ đã quá quen thuộc với những
cuộc cãi vã nảy lửa rồi lại làm hòa đến nỗi họ quyết định lấy nhau để tiếp
tục làm những việc đó một cách thuận lợi hơn. Sau khi vua Lune băng hà,
họ trở thành một ông vua và một bà hoàng hậu nhân đức sáng suốt của xứ
Archenland. Và Ram Đại đế, vị vua nổi tiếng nhất trong tất cả những đời
vua ở Archenland chính là con trai họ. Bree và Hwin đều sống hạnh phúc
cho đến già ở Narnia, cả hai đều có vợ có chồng nhưng lại không lấy nhau.
Cũng có khi trong nhiều tháng trời không có ai trong bọn họ chịu vượt qua
đèo đến thăm bạn bè cũ ở Anvard.
