của bà. Liệu bà có thất vọng không? “Một chút!”, Rachel đáp, “nhưng tôi
không bao giờ muốn thực hiện lại quá trình đó một lần nữa”.
“Quản trị các công ty nhượng quyền”, bà nói tiếp, “rất tuyệt vời nếu như
tất cả những gì bạn quan tâm chỉ là tiền. Nhưng tôi thì không phải thuộc
mẫu người đó. Tôi thích tiền, nhưng tôi đã có đủ rồi. Điều quan trọng với
tôi bây giờ là chất lượng của cuộc sống, phần đời làm việc và không làm
việc của tôi. Phần đời làm việc của tôi phụ thuộc vào những người làm việc
cùng tôi. Tôi không muốn phải báo cáo cho một nhà tư bản đầu tư nào một
lần nữa”.
Tôi thử lần nữa. Mọi thứ Rachel nói có vẻ đúng, nhưng liệu bà có thật
sự cảm thấy hạnh phúc với những giao dịch mà bà cùng những người đồng
sự của mình có được ngày hôm nay không. Tôi giải thích cặn kẽ số tài sản
mà họ đã tạo ra. Tôi so sánh chúng với những gì họ được trả. Liệu có phải
họ đang tự đánh lừa mình? Không bàn đến bản chất của đồng tiền, liệu như
thế có công bằng không?
“Nhóm của tôi cảm thấy như thế không công bằng. Văn phòng đại diện
làm họ khó chịu. Khi họ tuyển dụng một đầu bếp người Pháp nấu ăn trưa,
đó chính là điều nặng nề sau cùng. Điều làm người của tôi cảm thấy bực
mình là khoản tiền mà một số người của văn phòng đại diện kiếm được, họ
nghĩ như thế không công bằng. Mức thưởng thì tốt. Họ có thể kiếm được
nhiều hơn ở một chỗ khác nhưng quan trọng là chúng tôi thích làm việc
cùng nhau. Hàng triệu, triệu đôla… đó không phải là thứ họ nghĩ họ có thể
lấy được. Họ không phải sinh ra là con người của tài chính. Họ không sống
vì những cơ hội đó”.
“Hãy nhìn xem, MBO đã thu hút được họ, và họ rất thất vọng khi nó
thất bại. Họ cũng bối rối khi không ai từ văn phòng đại diện nói lời xin lỗi.
Tôi yên tâm hơn vì tôi cảm thấy đó dường như là trách nhiệm của mình,
mọi lợi nhuận phải do tôi tạo ra. Tôi sẽ cảm thấy có trách nhiệm nếu Jason
phải thế chấp tài sản và bọn trẻ nhà Jayne học kém và tất cả mọi thứ nếu
như có điều gì không hay xảy ra. Những người ở công ty đó không hề tìm
đến tôi và giải thích hay giúp tôi yên lòng. Đối mặt với sự chọn lựa giữa các
nhà tư bản đầu tư và tình hình hiện tại, tôi vẫn thích hiện tại hơn”.
