Vào đầu những năm 1990, khi bạn tôi gặp anh, BjornIngvar đang bắt
đầu mua lại các nhà xuất bản Thụy Điển khác, nhưng anh luôn chọn các
NXB chuyên ngành, ví dụ như Nhà xuất bản tài liệu hướng dẫn máy tính.
Nhà xuất bản của anh hiện nay lớn hơn rất nhiều so với quy mô ban đầu ở
nhà thờ. Không có vốn, không có cấu trúc tập đoàn, và bắt đầu không có
một nhà quản lý nào cả, Bjorn-Ingvar đã tạo nên một doanh nghiệp trị giá
hàng chục triệu đôla.
Dù vậy, số tiền mà Bjorn-Ingvar nhận được hàng tháng vẫn không nhiều
hơn số thù lao ban đầu, sau khi điều chỉnh lạm phát, số tiền mà anh đã chấp
nhận 10 năm trước cho việc quản lý in ấn một vài cuốn kinh thánh. Số tiền
đó cũng tương đương mức lương của các mục sư nhà thờ, vốn thấp hơn
nhiều so với mức lương trung bình ở Thụy Điển. “Tôi làm việc vì nhà thờ”,
anh nói với bạn tôi. “Nếu tôi có tạo ra một doanh nghiệp trị giá hàng triệu
đôla, liệu nó có giá trị bằng công việc của một mục sư chăm sóc linh hồn
con người hay không?”
Ngày nay, công ty mà Bjorn-Ingvar đã lập nên – Libris Media AB – là
một nhà xuất bản Thụy Điển lớn được điều hành bởi các nhà quản lý
chuyên nghiệp với những mức lương cực cao. Bjorn-Ingvar đã rời nơi đây
vài năm trước để thành lập một nhà xuất bản nhỏ khác, lần này là cho chính
mình. Nhưng rõ ràng anh làm việc không phải vì tiền. Anh nói với bạn tôi:
“Đơn giản là tôi thích xây dựng doanh nghiệp. Tôi thích nhà xuất bản mới
này cũng như nhà xuất bản cũ của nhà thờ vào những ngày đầu tiên. Điều
tôi thật sự yêu thích là được làm những việc mình có thể làm tốt, đó là tìm
kiếm những đầu sách đạt chất lượng cao và được công chúng chú ý”.
Câu chuyện của Olivo
Olivo Boscariol là một người Pháp sinh tại Ý. Anh sống ở Paris và làm
nghề phục chế ảnh. Khi cậu con trai đầu lòng ra đời, vợ chồng anh cần một
ngôi nhà lớn hơn nên họ quyết định chuyển đến Provins, một thị trấn nhỏ cổ
xưa. Dù họ rất thích cuộc sống tại đây nhưng cũng có một điều bất tiện:
không ai có nhu cầu phục chế ảnh cả.
