- Thôi đi, đừng có nói vớ vẩn! Sao cậu lại có thể nói như thế được, cậu
chơi với mình cũng đã lâu rồi mà.
- Dĩ nhiên rồi, mình chỉ muốn khiêu khích cậu thôi.
Tôi nghịch nghịch chiếc cốc trong tay, khoan chưa uống một giọt nào từ
thứ chất lỏng hấp dẫn màu nâu đậm bên trong.
- Vậy là theo ý cậu, ta cần phải bám vào vụ này?
- Toàn lực và ngay lập tức.
- Bao giờ cậu muốn đi?
- Càng nhanh càng tốt. Ngày mai đã là thứ sáu rồi, ta có thể lên đường.
- Xe hơi hay là...
- Mình đã mua được vé máy bay. Tới đó ta có thể thuê xe. Ta sẽ đi từ
Glasgow lên hướng Bắc. Không có gì khó cả.
- Cho phép mình hỏi, những sự kiện bí hiểm này đã xảy ra ở miền đất
nào? Hay là chúng không tụ tập ở một địa phương?
- Vừa có vừa không. Người ta có thể nói tất cả những hiện tượng đó xuất
hiện dọc một đoạn đường du lịch nổi tiếng. Cậu thử nhắm mắt lại và tưởng
tượng ra bản đồ, cậu sẽ biết Inverness nằm ở đâu, cái thành phố làm điểm
xuất phát cho tất cả những chương trình du lịch nổi tiếng.
- Có, tại cực Bắc của Loch Ness.
- Chính xác, John. Nếu từ đó đi dọc theo bờ Loch Ness về hướng Tây
nam, cậu sẽ đến Loch Lochy. Tiếp tục đi theo bờ của nó, cậu sẽ đến Loch
Linnhe, phần đuôi của nó chuyển thành vịnh hẹp nhìn ra biển Bắc. Trong
toàn khu này, Fort William là thành phố lớn cuối cùng, dãy hồ Loch là cầu
