từ bao lâu rồi? Tao có phải tiếp tục giải thích không hay cuối cùng mày
cũng đã hiểu được câu hỏi?”
Anders nhìn Mellberg vẻ căm hận nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh.
“Tôi không biết nữa. Thỉnh thoảng, từ nhiều năm nay. Tôi thực sự không
biết vì không có thói quen đánh dấu lên lịch.” Hắn dừng lại, làm như đang
khâu những sợi chỉ vô hình trên đùi. “Nhưng lúc đó cô ấy không hay có
mặt ở đây nên có lẽ không thường xuyên lắm. Phần lớn thời gian tôi chỉ vẽ
cô ấy. Cô ấy mới đẹp làm sao.”
“Chuyện gì đã xảy ra vào đêm cô ấy bị giết? Một trận cãi vã giữa đôi
tình nhân? Hay cô ấy muốn chia tay? Hay việc cô ấy dính bầu đã khiến
mày phát điên? Chắc là thế rồi. Cô ấy dính bầu mà mày lại không biết đó là
con mình hay con của chồng cô ấy. Cô ấy có thể đã dọa khiến cho mày
sống dở chết dở đúng không?”
Mellberg cực kỳ hài lòng với bản thân. Ông ta tin chắc Anders là thủ
phạm và chỉ cần ấn mạnh thêm một chút vào những nút cần thiết là có thể
khiến hắn thú tội. Không còn nghi ngờ gì nữa. Và rổi Göteborg sẽ van nài
cầu khẩn ông quay về trụ sở chính. Họ có lẽ còn dùng một chức vụ cao hơn
và mức lương tốt hơn để lôi kéo ông nếu ông giả vờ chần chừ không đáp
ứng. Ông khoái trá xoa bụng và lúc này mới nhận ra Anders đang mở to
mắt nhìn mình trừng trừng. Mặt hắn trắng bệch, cắt không còn giọt máu.
Hai tay vặn vẹo. Khi Anders ngẩng đầu lên và lần đầu tiên nhìn thẳng vào
Mellberg, viên cảnh sát trưởng thấy môi dưới của hắn run rẩy và hai mắt thì
ngập nước.
“Ông nói dối! Cô ấy không thể nào mang thai!” Mũi dãi hắn chảy xuống
và Anders dùng tay áo quệt chúng đi. Hắn nhìn Mellberg với vẻ gần như
van lơn.
“Ý mày là sao? Mày cũng biết, bao cao su cũng không phải chắc chắn
trăm phần trăm. Cô ấy đã có bầu ở tháng thứ ba nên đừng có diễn kịch với
tao. Cô ấy dính bầu và mày biết rất rõ chuyện đó xảy ra như thế nào.
Nhưng hàng họ là của mày hay người chồng thượng lưu của cô ấy thì
chúng ta sẽ không bao giờ biết được, phải không? Phải nói rằng đây đúng
là vận đen của đàn ông. Tao cũng suýt bị tóm gáy mấy lần nhưng vẫn chưa
