Anh miễn cưỡng đẩy những ý nghĩ về ngày hôm qua ra khỏi đầu khi rẽ
vào bãi đỗ xe phía trước khu dân cư. Xe cảnh sát tiếp ứng đã xuất hiện sớm
sủa bất thường. Họ hẳn đang làm nhiệm vụ ở gần đó. Anh nhìn thấy hai
chiếc xe cảnh sát đèn xanh nhấp nháy và không khỏi cau mày. Anh yêu cầu
cử tới một chứ không phải hai chiếc. Nhưng khi lại gần thì anh phát hiện ra
phía sau xe cảnh sát còn có một xe cứu thương. Có gì đó không ổn.
Anh nhận ra Lena, nữ cảnh sát tóc vàng ở Uddevalla, bèn tiến về phía cô.
Cô đang nói chuyện điện thoại nhưng khi anh tới gần liền ngắt máy. Anh
nghe thấy một chữ “tạm biệt” trước khi cô nhét điện thoại vào bao đeo ở
thắt lưng.
“Chào anh, Patrik.”
“Chào cô, Lena, có chuyện gì thế?”
“Một kẻ say rượu đã tìm thấy Anders Nilsson treo cổ trong căn hộ của
mình.”
Cô nghiêng đầu về phía cửa chính. Patrik cảm thấy lạnh toát trong người.
“Các cô không đụng vào thứ gì chứ?”
“Không, anh nghĩ chúng tôi là ai chứ? Tôi vừa liên lạc với trực ban ở
Uddevalla và họ sẽ gửi một đội kĩ thuật tới hiện trường. Chúng tôi đã nói
chuyện với Mellberg nên đoán là anh tới đây do ông ấy gọi.”
“Không, tôi trên đường tới giải Anders về đồn để thẩm vấn thêm.”
“Tôi nghe nói anh ta có bằng chứng ngoại phạm cơ mà?
“Chúng tôi cũng nghĩ vậy nhưng bằng chứng ngoại phạm của anh ta
không thành nên đang định thẩm vấn lại.”
“Mẹ kiếp, đen đủi quá nhỉ. Anh có biết điều đó có nghĩa gì không? Ý tôi
là chẳng nhẽ lại xuất hiện những hai kẻ sát nhân ở Fjällbacka. Anh ta hẳn bị
chính thủ phạm đã ra tay với Alex Wijkner sát hại. Các anh có kẻ tình nghi
nào khác ngoài Anders không?”
Patrik cố bình tĩnh lại. Đúng là chuyện này sẽ thay đổi lại tất cả nhưng
anh vẫn chưa sẵn sàng đưa ra kết luận giống Lena, rằng Anders bị chính kẻ
sát hại Alex Wijkner giết. Dĩ nhiên con số thống kê cũng nói ngược lại.
Suốt mấy chục năm qua ở đây chẳng xảy ra án mạng nào thế mà một lúc có
