cách ra hiệu quen thuộc với Patrik rằng đã tới lúc làm việc.
“Ngồi xuống!”
Anh lập tức tuân lệnh, cảm thấy không công bằng vì chẳng được chị ném
cho một chiếc kẹo làm phần thưởng cho sự ngoan ngoãn.
“Chúng ta bắt đầu chứ?” Annika không đợi câu trả lời của Patrik mà bắt
đầu đọc những gì hiện lên trên màn hình vi tính của mình.
“Xem nào. Tôi bắt đầu từ thời điểm cái chết của cô ấy và ngược trở lại.
Mọi thứ có vẻ đều khớp trong khoảng thời gian cô ấy sống ở Göteborg. Cô
ấy bắt đầu mở phòng tranh với bạn vào năm 1989. Trước đó cô ấy học năm
năm đại học ở Pháp, chuyên ngành lịch sử hội họa. Tôi đã nhận được bảng
điểm của cô ấy bằng fax ngày hôm nay, cô ấy luôn thi cử đúng lịch và vượt
qua hết các kỳ thi. Cô ấy học trung học tại trường Hvitfeldtskia ở Göteborg.
Tôi cũng có bảng điểm của cô ấy. Không phải là một học sinh xuất sắc
nhưng cũng không quá kém. Thường xuyên xếp hạng trung.”
Annika dừng lại nhìn Patrik đang cúi sát vào để đọc trước đoạn tiếp theo
trên máy tính của chị. Chị liền quay màn hình máy tính đi chỗ khác để anh
không đọc trước được phát hiện của mình.
“Trước đó là trường nội trú ở Thụy Sĩ. Cô ấy theo học một trường quốc
tế có tên là L’École de Chevalier, cực kỳ đắt.” Annika nhấn mạnh vào ba
chữ cuối. “Theo thông tin tôi nhận được khi gọi điện cho họ thì học phí vào
khoảng một trăm nghìn kronor cho một học kỳ chưa kể đến tiền phòng, tiền
nội trú, quần áo và sách vở. Tôi cũng kiểm tra giá cả lúc Alex theo học,
cũng cao ngang ngửa.”
Mỗi lời của chị đều khiến Patrik hết súc nhập tâm và lập tức diễn giải
thành: “Vậy câu hỏi là ở chỗ làm thế nào gia đình Carlgren có đủ khả năng
để gửi Alex tới ngôi trường đó. Theo như tôi biết thì Birgit chỉ ở nhà nội trợ
và Karl-Erik không thể kiếm đủ tiền để trang trải khoản chi phí đó. Chị có
kiểm tra…”
Annika liền cắt ngang: “Có, có, tôi có hỏi ai là người thanh toán học phí
cho Alexandra nhưng họ không thể cũng cấp những thông tin như vậy.
Điều duy nhất có thể khiến họ hợp tác là một yêu cầu bằng văn bản của
cảnh sát Thụy Sĩ nhưng với các thủ tục hành chính lằng nhằng thì phải mất
