“Không phải, mà đúng, ôi, em không biết, Erica. Em không thể suy nghĩ
tỉnh táo được, giống như cả đầu óc em đang trong cơn u mê. Em không thể
nghĩ về chuyện đó ngay lúc này. Có lẽ sau hẵng hay.”
“Không, Anna. Không có sau này. Sau này sẽ là quá muộn. Em phải làm
chuyện đó ngay lập tức. Ngày mai, chị sẽ tới đồn cảnh sát với em và em
phải làm điều đó, không chỉ vì con em mà vì chính bản thân em nữa.”
“Em không chắc là em có đủ sức mạnh để làm điều đó.”
“Chị biết là em có thể. Không giống như em và chị, Emma và Adrian có
một người mẹ yêu thương chúng, một người mẹ sẵn sàng làm mọi thứ cho
chúng.”
Erica không thể kiềm chế thốt ra mấy lờ chua xót đó.
Anna thở dài. “Chị phải quên chuyện đó đi, Erica. Từ lâu em đã chấp
nhận việc bố là phụ huynh duy nhất của chị em mình. Em cũng không còn
suy nghĩ tới nguyên nhân của chuyện đó nữa. Làm sao biết được chứ? Có
thể mẹ chưa bao giờ muốn có con. Có thể chúng ta là những đứa con mà bà
không muốn có. Giờ thì chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết được nữa, và sẽ
chẳng có ích gì khi cứ đào sâu vào chuyện đó. Mặc dù trong hai chúng ta
thì em có lẽ là người may mắn hơn vì em còn có chị. Có lẽ em chưa bao giờ
nói ra điều này với chị, nhưng em vẫn biết chị đã làm bao nhiêu việc vì em.
Em biết chị quan trọng với em tới mức nào khi chúng ta trưởng thành.
Nhưng chị thì chẳng có ai, Erica, chẳng có ai quan tâm tới chị ngoài mẹ.
Chị không nên cảm thấy chua xót vì điều đó hãy hứa với em. Chị nghĩ là
em không nhìn thấy mỗi khi chị hẹn hò, hễ mối quan hệ bắt đầu trở nên
nghiêm túc là chị lại tìm cách rút lui hay sao? Chị luôn thoái lui vì sợ bị tổn
thương. Chị phải học cách buông tay với quá khứ, Erica. Có vẻ như hiện
nay chị đang có một mối quan hệ rất tốt. Lần này, chị không nên thoái lui
nữa. Em muốn được lên chức dì.”
Cả hai cùng phá ra cười sau làn nước mắt và lần này đến lượt Erica phải
dùng khăn giấy để chùi mũi. Những cảm xúc khác nhau lưu chuyển trong
căn phòng khiến không khí trở nên nặng nề, nhưng cùng lúc lại giống như
họ đang trải qua một quá trình gột rửa tâm hồn. Đã có quá nhiều điều chưa
