- Tớ thì cho rằng nó sẽ trở thành một công chúa khi nó là một con ăn
mày. - Lavinia nói.
- Từ nay chúng ta sẽ nói "Muôn tâu công chúa" mỗi khi gặp nó.
Bài học ngày hôm nay đã kết thúc, cả lớp đang ngồi trước đống lửa trong
lớp, tận hưởng thời gian thích thú nhất trong ngày. Đó là thời gian mà bà
Minchin và cô Amelia đang uống trà trong phòng khách. Thường vào lúc
này bọn trẻ nói chuyện rất rôm rả, bọn chúng nói cho nhau nghe nhiều bí
mật nhất là những lúc bọn học sinh nhỏ tuổi không chạy nhảy và trêu đùa
ầm ĩ. Việc mà chúng thường ngày vẫn làm. Khi bọn chúng làm mất trật tự
thì các học sinh lớn thường can thiệp bằng những câu mắng mỏ vì không ai
muốn chúng gây mất trật tự cả vì nếu không bà Minchin và cô Amelia xuất
hiện sẽ đánh dấu sự kết thúc cho những giây phút thú vị như thế này.
Khi Lavinia đang nói thì cửa phòng mở ra và Sara đi vào, Lottie đi theo
sau em, như một thói quen, giống như một chú cún con đi theo chủ.
- Nó đây rồi! Lại đi cùng với con bé khủng khiếp kia nữa cơ chứ. -
Lavinia kêu lên khe khẽ - Nếu nó thích con nhóc kia thì tại sao nó không
giữ trong phòng. Chỉ chốc nữa thôi là con nhóc ấy sẽ gào rú lên cho mà
xem.
Tự nhiên Lottie lại muốn tới chơi trong lớp học và em đã khẩn thiết xin
bà mẹ nuôi Sara cho em được đi cùng. Em tham gia vào nhóm các học sinh
nhỏ tuổi và chơi đùa trong góc lớp. Sara ngồi trên bậc cửa sổ mở một cuốn
sách và đọc. Đó là cuốn sách viết về cuộc Đại cách mạng Pháp. Chẳng mấy
chốc em đã bị cuốn vào không khí của nhà ngục Bastille. Trước mắt em
hiện lên cảnh những người tù sau nhiều năm bị giam giữ trong ngục tối
được những người cách mạng đến giải cứu và kéo lê họ ra, râu tóc màu xám
của họ mọc dài che lấp cả mặt. Họ hầu như đã quên hẳn thế giới bên ngoài.
Họ giống như đang trong một giấc mơ.
