Mẫn Tâm chưa bao giờ buông bỏ, cố chấp một phong lại một phong, gửi
tương tư của mình trong từng nét bút, nhập cốt triền miên*. (nhập cốt triền
miên*: có nghĩa là triền miên thấm vào tận xương tuỷ, nhưng edit như vậy
sẽ k hay nên mình để nguyên hán việt nhé)
Cuối tháng bảy năm nay, Hoàng đế Khương quốc băng hà, truyền ngôi
cho Thái tử. Tân Hoàng để tang lên ngôi*, đặc biệt chỉ thị Tĩnh Vương và
Công chúa Quân Mẫn Tâm tới kinh phúng viếng, thuận tiện yết kiến tân
Hoàng, bày tỏ lễ nghĩa. (để tang lên ngôi*: chỗ này có nghĩa là khi ông vua
Khương quốc chết, chưa hết t/g an táng mà Thái tử đã lên ngôi)
Bởi vì đang trong lúc để tang Hoàng đế nên Quân Mẫn Tâm để mặt
mộc không trang điểm, không dùng bất kỳ đồ trang điểm son phấn nào,
càng thêm vẻ thanh thuỷ xuất phù dung, thanh lệ xinh đẹp tuyệt trần. Nàng
theo phụ thân vào triều, ở dưới Kim Loan điện kính cẩn dập đầu, tam hô
vạn tuế.
Trên triều đình, mấy vị phiên Vương khác cũng tới, chỉ có duy nhất
Cửu hoàng tử Lạc Trường An là không thấy mặt. Nghe nói thời gian trước
Lạc Trường An dẫn binh giao chiến cùng Hồ tộc bị quân địch bắn một mũi
tên trúng ngực, hôn mê bất tỉnh tới giờ cho nên bỏ lỡ tang lễ của tiên Hoàng
và đại điển đăng cơ của tân Hoàng.
Chỉ là việc này cũng không quan trọng, việc khiến Quân Mẫn Tâm
cảm thấy ngoài ý muốn chính là: Hồ tộc luôn luôn trở mặt với hai nước
Tĩnh, Khương vậy mà lúc này Đại thủ lĩnh Hồ tộc lại chủ động đề nghị
đình chiến, mang theo một lượng lớn trâu bò, mỹ nhân và tặng phẩm tới
kinh đô, chầu mừng tân Hoàng.
Hoàng đế trẻ tuổi mặc tang phục rũ bỏ nụ cười nguỵ trang thường
ngày, bộ dáng tinh lợi uy nghiêm. Hắn đội mũ miện, giơ tay ý bảo miễn lễ
bình thân, chỉ vào một vị mặc trang phụ dị tộc trước điện - một nam nhân
khôi ngô có mái tóc xù để râu ngắn, trầm giọng nói:
