có ẩu đả xảy ra giữa những kẻ say với nhau hay với lính cứu hỏa, những
người đã trấn an đám đông bằng một luồng nước xối thẳng vào giữa đám
cháy. Tình hình đột nhiên trở nên tồi tệ và cảnh sát cảm thấy căng thẳng
tăng thêm một bậc.
“Này, cộng sự!” Gantulga vừa thì thầm vừa giật ống tay áo Oyun lần
nữa.
Cô bực dọc kéo tay áo về.
“Này, buông ra, Gantulga! Ở đây không đùa bỡn nữa, hiểu chưa?”
Cũng như Yeruldelgger, cô tìm kiếm trong đám đông những cử chỉ hay
sự vắng bóng các cử chỉ, những ánh mắt lảng tránh hay chăm chú, những
bước chân trốn tránh hay sự bất động đầy khiêu khích. Cô tìm cách ghi nhớ
bối cảnh để sau này có thể nhớ lại trong quá trình tìm kiếm manh mối. Kẻ
cuồng phóng hỏa luôn bị thu hút bởi kết quả do cơn điên loạn hủy diệt của
chúng gây ra. Kẻ sát nhân ghen tuông chạy trốn ngược chiều với đám đông.
Những thủ phạm gây tai nạn quỳ xuống trước bi kịch do họ gây ra. Kẻ
chuyên nghiệp bình thản hệt như cảnh sát và rời xa hiện trường như đám
người hiếu kỳ…
Khi Oyun quay lại, Gantulga không còn ở đó song cô chẳng có thời gian
để lo lắng: Yeruldelgger nhắc nhở cô chú ý trở lại bằng một cú thúc khuỷu
tay vào sườn.
“Tôi nghĩ là họ tìm thấy một cái xác!” ông nói.
Từ trong tòa nhà thứ hai, một nhóm sáu lính cứu hỏa vừa hiện ra từ đám
cháy, mang theo một thi thể. Người lính cứu hỏa đầu tiên loạng choạng vừa
lăn ra đất vừa ném mặt nạ và mũ ra để khỏi chết ngạt. Mấy người còn lại
cũng lần lượt ngồi phịch xuống và buông rơi gánh nặng họ mang theo.
Những lính cứu hỏa khác vội chạy tới giúp họ, để mấy nhân viên cấp cứu lo
cho cái xác. Rõ ràng họ coi nạn nhân này đã chết.
Yeruldelgger trông thấy Chuluum ở đằng xa, dưới chân tòa nhà thứ nhất,
đang trao đổi với một sĩ quan cứu hỏa. Ông ra hiệu báo Oyun theo mình với
vẻ rất tự nhiên. Họ lại gần mấy nhân viên cấp cứu đang chuẩn bị che cái
