Dương ở giữa quốc kỳ Hàn Quốc. Trong thâm tâm, ông có trực cảm rằng
một người quyền thế, vì ông ta mặc áo giáp, từ Hàn Quốc tới, đã gây ra cái
chết của cô bé con.”
“Ông ta đã gây ra cái chết đó trong một cuộc đua điên cuồng,” giọng nói
của người đệ tử mới nhập môn thứ ba đã chìm vào màn đêm đang buông
xuống tiếp lời. “Lũ hươu tràn ra từ trong rừng đều là những con đực to lớn.
Cả một bầy toàn những con đực to lớn điên cuồng giẫm nát quả núi dưới
móng guốc của chúng nhưng lại không bỏ chạy trước lũ sói. Ngược lại, lũ
sói lại chạy đằng trước chúng. Trong giấc mơ của ông, người đàn ông mặc
giáp thuộc về bầy hươu chứ không phải bầy sói. Chúng ta có thể nghĩ rằng
tất cả những con hươu đều là người Hàn Quốc, và lũ sói mở đường cho
cuộc đua của chúng. Trong giấc mơ của chúng ta, lũ sói luôn đại diện cho
đám người thống nhất, mạnh mẽ và hoang dại. Nỗi sợ hãi của dân chúng.
Thật khó mà hiểu được giấc mơ đang tìm cách nói gì với ông, nhưng ông
cần chú ý vào một chi tiết. Giấc mơ của ông biến lũ sói thành bốn con ngựa
không đuôi, và như thế không phải là vô cớ. Khi những đoàn quân của
Thành Cát Tư Hãn tung hoành khắp thế giới, các kỵ sĩ đi theo hiệu kỳ của
hoàng đế: một lá cờ đuôi én màu trắng viền vàng, trên đỉnh cán cờ là cái
chĩa ba bằng vàng được trang trí bằng bốn cái đuôi ngựa trắng biểu tượng
cho bốn phương trời theo đó đế quốc của ông ta mở rộng. Trong giấc mơ
của ông, lũ sói không phải là người Hàn Quốc, chúng là người Mông Cổ và
tự hào về điều đó.”
“Với ông,” giọng nói của người đệ tử mới nhập môn thứ tư,. “đã biến
mất trong màn đêm tối đen, tiếp tục, cô bé đã bị xô ngã trong cuộc đua mô
tô điên cuồng của một toán người Hàn Quốc được đám người Mông Cổ dẫn
đường. Từ chiếc áo giáp và đám hươu, có thể thấy ông hình dung những
người Hàn Quốc này giàu có và quyền thế, và từ lũ sói, những người Mông
Cổ có vẻ hung hãn và theo chủ nghĩa dân tộc. Đó là ý nghĩ trong đầu ông.
Ông cũng mang trong mình ý nghĩ rằng bố mẹ của cô bé cũng đã chết,
nhưng thật lạ là không phải ở cùng nơi, cũng không phải cùng cách, hay vì
cùng thủ phạm. Con gấu giết họ xuất hiện trong giấc mơ của ông chỉ để giết
