“Thật không may!” Mickey thở dài, đột nhiên trở nên bình tĩnh hơn.
“Các bác sĩ nói sao về Oyun?”
“Dự đoán là nguy hiểm đến tính mạng…”
“Khỉ thật, tôi thật sự rất tiếc cho anh, Yeruldelgger…”
“Cảm ơn. Thế còn anh có gì trên đó?”
“Một mớ hỗn độn kinh hoàng. Một đám ngu ngốc say xỉn đã làm bén lửa
vào nhà để mô tô bốn bánh của bọn chúng và làm tất cả nổ tung. Có năm
người chết. Tôi tự hỏi Oyun tới đó làm gì.”
“Thế là sao?”
“Người ta cho tôi biết cô ấy bị bắn trên con đường dẫn tới khu trại đó,
phải không?”
“À thế à? Tôi lại có cảm giác là cô ấy từ đó quay về…”
“Anh đã thấy cô ấy từ khu trại đó quay về à?”
“Không, cô ấy và kẻ bắn cô ấy đang ở giữa đường. Hắn đi về phía khu
trại, còn cô ấy thì tôi không biết. Tôi chỉ có cảm giác là…”
“Rất tiếc. Không có dấu vết nào của cô ấy ở đó cả. Tôi đã kiểm tra rất kỹ
lưỡng. Có vẻ đó là một cuộc vui chơi của đám đàn ông. Nếu cô ấy định tới
đó, vậy thì cô ấy đã bị bắn trước khi đến nơi.”
Yeruldelgger nhìn thẳng vào mắt Mickey. Thật lâu…
“Anh giải thích chuyện này thế nào?” ông hỏi.
“Tôi chẳng biết gì cả. Tôi tới nơi trong đêm, khoảng hai giờ sau vụ nổ.
Đúng là có một chiếc mô tô bốn bánh bị hỏng nằm trên đường ở cách khu
trại một kilomet, nhưng may là tôi không quệt phải. Sau đó tôi bị cuốn vào
cuộc điều tra. Anh biết tôi muốn nói gì rồi đấy: năm người chết, anh bạn!
Đến lúc sáng sớm, trên đường quay về Oulan-Bator, tôi mới dừng lại gần
chỗ chiếc mô tô nằm trên đường. Tôi đã nghĩ tới một cú ngã. Một trong
đám đó chạy trốn khỏi vụ nổ, hoặc một gã đã đi làm những trò ngu ngốc cả
ngày rồi cuốc bộ về trại sau khi chè chén. Tôi không thể ngờ là có ai đó bị
bắn ở chỗ đó, lại càng không nghĩ đó là Oyun. Chỉ đến khi về tới sở tôi mới
biết chuyện đã xảy ra với cô ấy ở đó.”
