“Vâng, nhưng trước hết tôi muốn nói với ông về…”
“Bỏ đi. Cách tưởng nhớ tốt nhất chúng ta có thể dành cho cô ấy là giải
quyết hai vụ án này.”
“Phải rồi, phải rồi,” cậu thanh tra trẻ lắp bắp rất xúc động. “Được rồi, tôi
có tin mới về mấy người Trung Quốc.”
“À, tốt quá! Cậu đã khiến ai đó ở sứ quán mở miệng hả?”
“Không, không, không đâu! Tôi tìm kiếm theo tên của họ trên mạng và
lướt qua các trang web và blog thông tin không chính thức của Trung Quốc.
Hãy xem tôi đã tìm thấy gì trên một trang web đặt tại Hồng Kông này.”
Billy cho hiển thị một đoạn video trên màn hình. Hai người thấy cảnh
quay cuộc tấn công bất ngờ vào một đoàn đại biểu Trung Quốc của các
thành viên một tổ chức bảo vệ môi trường phi chính phủ tại thủ đô một
nước ở châu Phi.
“Cái gì thế này?” Yeruldelgger hỏi.
“Các thành viên của Trái Đất Sạch tại Libreville đã tấn công đoàn
chuyên gia kỹ thuật Trung Quốc quay về sau cuộc thăm dò ở phía Bắc
Gabon để khai thác các mỏ mangan.”
“Và những hình ảnh này thì có liên quan gì tới mấy người Trung Quốc
của chúng ta?”
“Trên các hình ảnh thì không có gì, nhưng trên trang web đối lập Trung
Quốc, nơi đã đăng tải lại các hình ảnh của Trái Đất Sạch, tôi tìm thấy bản
danh sách tên các chuyên gia kỹ thuật Trung Quốc trong đoàn. Hai trong số
mấy nạn nhân của chúng ta cũng có tên trong đó. Hai gã này là chuyên gia
về mỏ địa chất.”
“Khá lắm, Billy. Nạn nhân thứ ba cũng thế à?”
“Không, người thứ ba đúng là có mặt trên trang web chính thức của sứ
quán Trung Quốc với vai trò tùy viên văn hóa, nhưng trên thực tế, người
này được nhắc tới trên nhiều trang web đối lập Trung Quốc và trang web
phương Tây với vai trò đại diện trực tiếp của những người cầm quyền của
Đảng. Một kiểu ủy viên chính trị, và tên người này xuất hiện trước nhất khi
