“Tôi cũng khá tán đồng hướng đó!” Yeruldelgger tán thưởng, trí tuệ của
cậu thanh tra trẻ ngày càng làm ông hài lòng. “Và tôi muốn nói với cậu một
điều, chuyện này làm tôi nhớ lại nhũng kỷ niệm rất tồi tệ! Vậy thì mấy
người bị giết và những trò dàn cảnh này có thể nhằm mục đích gì nhỉ?”
“Loại bỏ người Trung Quốc khỏi một thị trường, làm họ sợ, gây sức ép
với họ trong một cuộc thương lượng. Hoặc để trả đũa lại điều gì đó họ đã
làm. Hay đã từ chối làm!”
“Nếu là trả đũa, hẳn chúng ta đã nghe nói đến một vụ tương tự trước đây
rồi, với những nạn nhân khác.”
“Cũng không nhất thiết. Khi các vụ làm ăn có giá trị lên đến hàng tỷ đô
la, tội ác kiểu này có thể nhằm trả đũa những thứ phi vật chất, thậm chí là
trừu tượng: một điều khoản, một độc quyền, thứ gì đó đại loại như thế!”
“Vậy tại sao thủ phạm lại thiến mấy nạn nhân đó? Bắn họ cũng là đủ rồi
cơ mà. Mặt khác, Oyun đã nhấn mạnh rất rõ phương thức gây án kép.
Chúng ta có thể nghĩ rằng có một thông điệp kép trong vụ án mạng này:
giết mấy người Trung Quốc để nhắm tới đồng bào họ, và việc hành hạ thi
thể là để nhắm tới công chúng.”
“Thông điệp của việc giết người thì tôi cảm nhận được rõ ràng,” Billy
vừa ngẫm nghĩ vừa nói nhỏ,. “nhưng còn thông điệp của việc hành hạ thi
thể thì không. Có thể là khẳng định lại thái độ phổ biến về sự căm ghét
người Trung Quốc, nhưng đâu cần đến thế. Tại sao không phải là cuộc
hành quyết với thông điệp gửi tới những người Trung Quốc, được ngụy
trang thành vụ giết người man rợ có động cơ phân biệt chủng tộc để đánh
lạc hướng chú ý của công chúng và cảnh sát?”
“Có thể lắm…,” Yeruldelgger thừa nhận. “Và chúng ta biết gì về mấy cô
gái rồi?”
“Hai cô gái điếm. Không phải chuyên nghiệp, mà thỉnh thoảng hành
nghề, theo như một đồng nghiệp bên phòng chống tệ nạn xã hội cho biết.
Đúng ra thì một người có chuyên nghiệp hơn người kia một chút. Theo
người đồng nghiệp của chúng ta, hai cô này có địa bàn tìm kiếm khách
riêng của họ. Thường là ở Mass, trong quận Bắc, hoặc là ở Altaï Lounge.
