"Chỉ bởi vì không hiểu sao tôi lại tìm thấy quý bà đứng tuổi ấy. Bà nói
bất cứ gì bà nghĩ, và–" Đôi mắt Simon như che đậy điều gì đó.
"Và?" Anthony thúc giục.
Simon lắc nhẹ đầu. "Không có gì. Chỉ là bà rất tốt khi tôi còn nhỏ. Tôi
đã trải qua nhiều mùa hè tại nhà bà với Riverdale. Cháu trai bà ấy, cậu biết
đấy."
Anthony gật đầu. "Hiểu rồi. Vậy cậu không hề có ý định nào về việc
bước chân vào xã hội thượng lưu. Tôi bị ấn tượng bởi quyết tâm của cậu
đấy. Nhưng để tôi cảnh báo cậu nhé – cho dù cậu không chọn con đường
tham dự vào các sự kiện trong giới của họ, thì họ cũng sẽ tìm cậu thôi."
Simon, chọn ngay lúc này để hớp một ngụm brandy, tặc lưỡi trước vẻ
mặt của Anthony khi bạn mình nhắc đến 'họ'. Sau khi mất thời gian cho
việc ho khụ khụ và phun phì phì, anh cuối cùng cũng xoay sở nói được.
"Họ, lạy thánh thần, là ai?"
Anthony rùng mình. "Các bà mẹ."
"Tôi không có mẹ, nên tôi không nghĩ tôi có thể hiểu cậu nói gì."
"Các bà mẹ trong tầng lớp thượng lưu, cậu ngốc à. Những con rồng thở
ra lửa và các cô con gái của họ – Ôi, Chúa phù hộ chúng con – đang ở độ
tuổi kết hôn. Cậu có thể trốn chạy, nhưng sẽ không bao giờ thành công
trong việc lẩn trốn họ lâu được đâu. Và tôi cũng cần cảnh cáo cậu, kinh
nghiệm của tôi thì tệ hơn thế rất nhiều đấy."
"Lạy Chúa. Vậy mà tôi đã từng nghĩ là Châu Phi mới nguy hiểm chứ."
Anthony bắn cho bạn mình cái nhìn thương cảm. "Họ sẽ lùng sục, dồn
cậu vào đường cùng. Và khi họ tìm thấy cậu rồi, cậu sẽ thấy mình đã bị bẫy
chặt trong cuộc trò chuyện với một quý cô trẻ tuổi nhợt nhạt, tất cả đều ăn
