- Phải dùng “Ca-chiu-sa” thiêu cháy hết bọn phát-xít, bắn tan xác chúng
ra từng mảnh bác ạ! – Cô-xchi-a nói, em rất thương ông đốc công và anh
Vích-to.
- Phải diệt hết bọn chúng! – ông già đáp lại và ngay lúc ấy, đôi mắt ông
long lên giận dữ, còn tay ông thì siết chặt lấy vai Cô-xchi-a – Phải diệt
bằng hết, quân đáng nguyền rủa!
Hai bác cháu thong thả đi dọc theo dãy máy mới, đến tận chỗ cuối phân
xưởng, đằng sau hàng cột.
Trước kia chỗ này bỏ trống, còn bây giờ ở đây có một ngọn đèn rất sáng
và Cô-xchi-a lập tức thấy ngay bốn cỗ máy đặt thành một dãy. Những cỗ
máy này nhỏ, thân máy nặng, chỉ có trục truyền chứ không có hộp số, tóm
lại, đây là những chiếc máy cổ.
Một cỗ máy đang chạy, nó chậm chạp tiện một bộ phận mà ở nhà máy
mọi người vẫn gọi là “ống” hay “cái túi”. Bên cạnh cỗ máy có ba người
đang nói chuyện với nhau: một công nhận đã có tuổi mặc bộ quần áo lao
động, ông giám đốc mặc chiếc áo bành tô xù lông và một người nữa trông
quen quen, mặc áo lông ngắn sạch sẽ màu đen, đứng quay lưng về phía Cô-
xchi-a, tay trái tì lên chiếc ba toong.
- Máy cổ lắm rồi đồng chí ạ. – người công nhân nói – Chắc không làm ra
được mấy sản phẩm…
- Phải làm thế nào để tất cả các máy đều có năng suất cao mới được. –
người mặc áo lông ngắn không tán thành; qua giọng nói, Cô-xchi-a nhận ra
đó là đồng chí bí thư đảng ủy – Chúng ta bắt cả máy cũ cũng phải làm việc
theo cách mới.
- Rất đúng. – ông giám đốc ủng hộ ý kiến bí thư đảng ủy – Có tám cỗ
máy “Bu-sơ” như thế này thì phân xưởng sửa chữa đã lấy bốn, còn bố cỗ ta
cứ để đây. Chúng làm được ít, nhưng lại chắc chắn. Chúng ta sẽ để mấy
cháu của bác Ba-bin đứng những chiếc máy này cho quen đi… Thêm nữa,
phải đánh dấu tay nắm để chuyển dịch dây da cho đúng cỡ. Chúng ta sẽ tiện
“ống” theo một chế độ chạy máy không đổi. Quy định chế độ nào là tùy
theo công nhân. – đồng chí giám đốc nhìn Cô-xchi-a, mỉm cười – Bác Ba-
bin, mấy cháu của bác đứng được những cỗ máy này chứ?
