MỘT QUYẾT ĐỊNH QUAN TRỌNG
C
ửa sổ gian nhà phụ đã sáng ánh đèn.
- Cô-li-a đến đấy – Xê-va nói khi mở cửa cho Cô-xchi-a.
Cô-li-a đang ngồi trên giường hút thuốc lá phì phèo. Cạu ta hút là để ra
vẻ quan trọng thôi, chứ mặt cậu ta nhăn lại, mắt nheo nheo vì khói cay xè,
nước mắt ứa cả ra. Cô-xchi-a thong thả cởi quần áo ngoài, tháo ủng rồi ngồi
xuống, khoanh chân theo kiểu người Man-xi. Cô-li-a nhìn nhanh về phía
Xê-va rồi mở đầu cuộc “thương lượng”.
- Cô-xchi-a này, Xê-va bảo tớ là cậu đã quyết định đi vào rừng tai-ga.
Cậu vẫn giữ lời hứa đấy chứ?
Đã đến giây phút quan trọng.
- Tớ có quyết định thật, nhưng tớ đã nghĩ lại rồi, - Cô-xchi-a chậm rãi trả
lời, em nhìn lên phía trên đầu Cô-li-a như tìm cách giải quyết ở bức tường
gỗ của gian nhà phụ. - Cậu đã nghe ông giám đốc và đồng chí Ta-ghin-xép
bảo tớ những gì rồi chứ? Tớ không thể nào bỏ đi đâu được.
- Giỏi đấy nhỉ! – Cô-li-a đứng phắt dậy. - cậu đã hứa là sẽ dẫn chúng tớ
đến chỗ người Man-xu cơ mà. Bây giờ cậu từ chối phải không?… Nghe
thấy chưa, Xê-va? Nó từ chối đấy!… Giữa những người đứng đắn với
nhau, thế là thế nào hả?… Xê-va, hãy bảo cho nó biết đi!
Xê-va ngồi ở mép giường, thờ ờ như người ngoài cuộc. Cậu ta sốt ruột
nhún vai!
- Chúng ta cũng có sửa được cỗ máy như chúng ta đã hứa đâu. - Cậu ta
nhếch mép cười: - Làm gì có một định mức rưỡi… Hả ông Cô-li-a thánh
sống?..
- Dù sao như thế cũng là tầm bậy! – Cô-li-a bực tức. – Nó không có
quyền! Phải cho nó một bài học mới được…
