Chỉ có điều là không có da gấu trải trên sàn nhà thôi, bởi vì ở U-crai-na
không có gấu. - Cậu ta nhìn ra cửa sổ và tìm ngày được một thiếu sót lớn
của gia đình này: - Vựa chứa cỏ khô của họ không có cỏ cậu ạ, chắc hẳn họ
không có bò, vậy mà nhà tớ có những hai con bò đấy nhé. Cứ bảo người ta
tội nghiệp mãi đi…
- Cả chó cũng không có, - Cô-xchi-a nói thêm. - Anh Mi-tơ-ri tớ hồi
trước có hai con cơ.
- Hai con bò ấy à?
- Không, hai con chó… Con Mu-xca và con Cu-xa-trơ-ca.
Sau tất cả những sự việc xảy ra trong ngày hôm ấy, Cô-xchi-a mệt rã rời,
mắt em cứ hoa lên. Em đưa tay lên giụi mắt, ngáp dài, sờ cạp quần để tin
chắc rằng cái “thủ lợn” và mảnh ước hiệu – tài sản và niềm tự hào của em -
vẫn còn ở đó, rồi mới cởi quần áo ngoài đi nằm. Nằm trên lớp đệm cứng,
đắp tấm chăn ram ráp mà Cô-xchi-a thấy chiếc giường này xiết bao ấm áp,
êm ái… Ngay lúc ấy, giấc ngủ tràn đến dập tắt mọi ý nghĩ của em. Cô-xchi-
a thiếp đi…
