“OK, ta sẽ tạm thời để nó lại. Cho đến khi ta có thể thẩm vấn Jim
Fuglesang lần nữa, OK?”
Munch lại nhìn sang Anette Goli, và cô gật đầu đáp lại.
“OK," Munch nói, lại bấm tiếp.
Một bức ảnh khác hiện ra trên tường, và một lần nữa Gabriel giật mình,
nhưng những người khác vẫn bình tĩnh. Chắc họ đã thấy nó hôm qua sau
khi anh về nhà. Đó là một bức ảnh tĩnh cắt từ đoạn phim.
Một hình hài phủ lông vũ.
Một con người phủ lông vũ?
Gabriel không nén được cơn rùng mình, và nó đã quay lại với anh. Cảm
giác buồn nôn. Đây không phải vụ giết người bình thường. Anh cố lấy lại
sự bình tĩnh và nhận thấy mọi người xung quanh cũng đã trở nên im phăng
phắc. Munch có về cân nhắc câu từ cần thận trước khi nói.
“Như tôi đã nói khi chúng tôi xem nó hôm qua, chúng tôi có cảm giác
thứ ta đang nhìn thấy ở đây chính là tên giết người.”
“Khỉ thật,” Curry nói, lắc đầu.
“Tôi biết hình ảnh bị nhòe,” Munch vừa nói vừa chỉ, ”nhưng có vẻ như
ai đó đang ngồi ở kia."
Gabriel có thể thấy Munch đang bắt đầu phải âm thầm vật lộn.
“Quan sát cô ấy,” ông nhanh chóng bổ sung, rồi đã lại bình tĩnh.
“Camilla là tù nhân. Và cô ấy có một khán giả. Ai đó, ờ...”
“Một ngưòi chim?” Curry hói. “Thật ra chuyện này là gì đây? Người thế
quái nào mà lại phủ đầy lông vũ?”
“Chúng tôi cho rằng… sinh vật này, đang theo đôi cô ấy. Rằng hắn đã
nhốt cô ấy lại để theo dõi. Có lẽ thuần túy để mua vui cho hắn? Chúng tôi
không biết nữa.”
Gabriel thấy Munch nhìn Mia - đây là lĩnh vực của cô, thường những lúc
như thế này cô sẽ giải thích cho họ về những yếu tố kỳ lạ như thế này
nhưng Mia vẫn ngồi im trên ghế.
“OK,” Munch nói, gãi đầu. “Được rồi, ta không hiểu ta đang đối đầu với
cái gì, nhưng ta vẫn phải bàn về nó.”
Munch lại nhìn Mia, nhưng vẫn không có trả lời,
