“Cô có nhận ra là chúng tôi có một bộ sưu tầm độc nhất ở đây không?
Hơn hai trăm triệu loài trên khắp thế giới Động vật có vú, chim, cá, côn
trùng, bò sát, động vật thân mềm, giun sán?”
“Giun sán?”
Olsen nhướng mắt qua gọng kính nhìn cô. “Động vật không xương sống?
Các sinh vật đơn bào và đa bào?”
Viên quản lý cấp cao lắc đầu và thở dài nặng nề. Ông đi đến kết luận
rằng cảnh sát đã không giao vụ điều tra tầm cỡ này cho đúng người.
“Nhưng chỉ mấy con cú bị lấy mất?” Mia hỏi.
“Chỉ có?” Olsen nói, nhìn cô chằm chằm. “Có lẽ với cô thì tất cả các
chủng loại cú Na Uy tập trung cùng một chỗ có thể không lấy gì làm nhiều
nhặn - xét cho cùng, ta chỉ có mười loài - nhưng dù thế, cô có biết tôi đã
đầu tư bao công sức vào nó không?"
“Tôi hiểu,” Mia gật đầu nghiêm túc. “Mười loài tại Nauy? Cú?”
“Có cú vọ châu Âu, cú Tengmalm, cú tai ngắn, cú diều phương Bắc, hai
giống cú Âu Á, cú hung, cú xám lớn, cú Ural, cú tuyết - cộng thêm cú lợn
lưng xám là mười một; ta bắt gặp chúng vài lần, nhưng chúng không làm tổ
tại Na Uy.”
“Lạy Chúa. Và chúng được trưng bày ở đâu?”
“Trong bộ sưu tầm vĩnh viễn của chúng tôi. ’Động vật bản địa và phi bản
địa'. Chúng tôi hiếm khi có thay đổi gì đối với chúng nhưng, một ngày, tôi
nảy ra ý tưởng này. Cú. Cú Na Uy. Một loài chim thú vị. Một loài chim bí
ẩn. Những người trẻ sẽ trân trọng nó. Tăng lượng khách tham quan lên? Cô
vẫn theo kịp chứ?’
Mia cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc. Cô rất nghi ngờ khả năng giới trẻ
thời nay sẽ muốn ngước mắt khỏi màn hình để xem một bộ sưu tầm cú Na
Uy trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.
“Tôi vẫn theo được. Ý kiến rất hay. Suy nghĩ tuyệt vời.”
“Cảm ơn.” Olsen mỉm cười. “Chắc cô sẽ muốn kiểm tra hiện trường vụ
án nhỉ? Và có lẽ đằng nào cũng có mặt ở đây rồi, có lẽ cô cũng sẽ muốn
xem bộ sưu tầm của chúng tôi?”
“Chắc chắn rồi,” Mia nói, theo ông ra khỏi phòng làm việc.
