“Không, không, nghe này," cô nói, vẻ kích động. “Làm sao anh biết
được? Rằng nó không phải là thu hình. Rằng nó được truyền trực tiếp. Trừ
phi anh…” Cô toét miệng cười và lại nhìn ông, gần như vẫn minh mẫn dẫu
đang say đến thế.
”Là một phần của nó?”
“Chính xác," Mia nói.
“Mẹ kiếp.”
“Phải.”
“Anh ta cứ thế xuất hiện?”
“Phải. Bất thình lình."
"Và cô nghĩ anh ta đang bị cắn rứt lương tâm? Rằng anh ta là gã đó?”
“Phải,” Mia gật mạnh đầu.
Munch đột nhiên thấy tỉnh như sáo.
“Vậy ta nên làm gì?” Mia hỏi.
“Ta tìm anh ta. Thẩm vấn anh ta. Xem có thể tìm được gì để buộc tội anh
ta không."
“Không, không phải anh ta.”
“Ý cô là sao?”
“Ta nên làm gì với Gabriel?” Mia hỏi.
“Cô nhắc lại xem nào?"
“Hai người họ rất thân thiết.”
“Vậy cô nghĩ Gabriel biết nhiều hơn những gì cậu ấy đã nói cho chúng
ta?”
Mia nhún vai. “Anh không thấy lạ khi Gabriel vẫn chưa cho ta biết Chồn
Hôi là ai và ta có thể tìm anh ta ở đâu sao?"
"Mia…”
“Không, nghe này. Một đoạn phim bỗng xuất hiện. Từ trên trời rơi
xuống. Và Gabriel ờ, thật ra ta biết cậu ấy bao lâu rồi? Sáu tháng?”
“Mia, cô không định cho rằng...”
“Không, tôi nghiêm túc đấy, Holger, tôi sắp tiến đến gần một thứ gì đó
rồi.” Mia ngắt lời ông. Cô uống hết ly rượu, và rót đầy nó một lần nữa.
“Phải, nhưng...”
