“Có ai gặp cô ta tại trại không, ai đó có thể trông nom cô ta?”
Ludvig lại gật đầu. ”Một anh chàng tên Paulus. Trợ lý của cô ta.”
“Tốt,” Munch nói, lật qua các ghi chú một lần nữa.
Sự im lặng bao trùm, và Munch lại bấm nút. Lần này, bức ảnh hiện
trường xuất hiện, bức ảnh họ đã thấy từ trước, Camilla nằm trên bụi thạch
nam, lõa thể, tư thế kỳ lạ, bông hoa trắng trong miệng.
“Anh chàng Paulus này…?” Munch tiếp tục, lại nhìn về phía Grønlie.
“Không, chúng ta chưa có ảnh.”
“OK, dù sao đi nữa, Paulus có vẻ là cựu thành viên Trại Hurumlandet, và
bây giờ, từ những gì ta thu thập được, anh ta có vẻ là cánh tay phải của
Helene; chính anh ta đã gửi bản danh sách các thành viên, nhân viên, giáo
viên và tất cả những người có mối liên hệ với nơi đó. Ludvig, đến lượt
anh?”
“OK,” Ludvig nói, kiểm tra giấy tờ trên bàn trước mặt. “Trại
Hurumlandet là nơi dành cho những thanh thiếu niên có vấn đề. Nó được
Helene Eriksen thành lập mùa thu năm 1999, thuộc sở hữu tư nhân nhưng
được chính phủ hỗ trợ. Trung tâm cũng làm việc với các cơ sở chăm sóc
sức khỏe tinh thần và các phòng khám rối loạn ăn uống tại bệnh viện
Ullevål và Dikemark. Tôi đã gọi vài cuộc điện thoại, và không ai nói gì về
nơi đó ngoài những điều tốt đẹp. Có vẻ trẻ em và thanh thiếu niên không
nơi nương tựa được hưởng lợi thật sự khi ở Trại Hurumlandet. Một số
người đã sống tại đó nhiều năm."
Anh lại lật các giấy tờ.
“Đúng vậy, như mọi người đã biết, tuy vẫn còn sớm, nhưng tất cả những
người tôi trò chuyện đều khen nơi đó, và cả cá nhân Helene Eriksen. Cô ta
dường như đã trở thành một người mẹ thay thế cho những thanh thiếu niên
đó. Tôi sẽ tiếp tục tìm hiểu, nhưng đến giờ tôi vẫn chưa thấy gì bất bình
thường.”
“Tốt, Ludvig, cảm ơn. Ờ...”
“Đến lượt tôi hả?” Kim Kolsø nói, nhăn nhó cười.
“Ừ, đúng, Kim.” Munch gật đầu.
