“Laurent Clementz," Ludvig Grønlie nói xen vào.
“Đúng vậy, cảm ơn anh, Ludvig.”
“Hiện tại ta vẫn chưa liên lạc được với ông ta,” Munch tiếp tục, “và, theo
lời Helene Eriksen, Camilla Green rất ít liên lạc với ông ta. Hồi nhỏ cô ấy
từng đến thăm ông ta tại Pháp vào các kỳ nghỉ hè, nhưng cô ấy được chăm
sóc bới các trung tâm xã hội ở Na Uy.”
“Xin lỗi, Helene là ai vậy?” Gabriel hỏi.
“Phải rồi, tất nhiên. Đây hẳn là một đêm dài, và tôi xin lỗi vì không phải
tất cả mọi người đều đã được cập nhật những tiến triển gần đây.”
Ông hắng giọng và uống một ít nước khoáng Farris đặt trên bàn trước
mặt.
“Helene Eriksen....”
Munch nhìn qua Grønlie.
“Chúng ta có ảnh của cô ta không?”
Ludvig Grønlie lắc đầu.
“OK, Camilla Green đã được nhận nuôi nhiều lần, nhưng có vẻ như chưa
bao giờ sống ổn định với bất cứ gia đình nào.”
Munch lật lướt qua các ghi chú. “Tôi nghĩ ở đây ta có bốn địa chỉ, cô ấy
đã trốn khỏi cả bốn, trước khi tới Trại Hurumlandet năm mười lăm tuổi.”
Munch dưòng như đang đợi câu hỏi, và ông giơ tay về phía đội.
Ông cố không ngáp, có vẻ ngủ không đủ.
"Helene Eriksen," Ylva nhắc ông.
Gabriel có thể thấy Ylva lén nhìn Mia Krüger, và anh nhận ra cảm giác
đó. Anh cũng từng trải qua nó khi bắt đầu làm việc ở đây. Cảm giác sợ hãi
khi ở chung phòng với Mia Krüger, không muốn làm gì hay nói gì sai.
“Phải, cảm ơn,” Munch tiếp tục. “Hôm qua, chúng tôi gặp Helene, quản
lý của Trại Hurumlandet, người đã trình báo Camilla Green mất tích cách
đây ba tháng. Ludvig và tôi đã đưa cô ta đến Trung tâm Dược Pháp y, và cô
ta xác nhận cô gái ta tìm thấy là Camilla."
Đến đây, Munch dừng và lại nhìn sang Grønlie. “Trên đường về cô ta thế
nào?"
Ludvig lắc đầu thở dài. “Không ổn. Cô ta bị sốc.”
