CHƯƠNG
14
“O
K,” Munch nói, sau khi đã vào vị trí quen thuộc phía trước màn hình
treo cao quá đầu.
Gabriel Mørk thấy mặt mọi người sáng lên khi Mia bước vào phòng sự
cố.
“Ánh Trăng," Ludvig Grønlie gọi và đứng dậy ôm cô.
Anette Goli cũng đứng dậy bắt tay Mia, trong khi Kim Kolsø ngồi trên
ghế, toét miệng cười giơ ngón tay cái chào mừng.
“OK,” Munch lại nói. “Như các anh chị có thể thấy, Mia đã quay trở lại,
và chúng ta rất mừng vì điều đó. Và nếu các anh chị đang phân vân không
biết nên cảm ơn ai, thì người đó đang đứng ngay trước mắt các anh chị đây.
Và nói để mọi người biết thôi: đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng
tôi nhịn Mikkelson nhưng, theo tôi, cũng đáng để làm vậy.”
Munch cho phép mình nhếch miệng cười và bật máy chiếu.
"Curry đâu rồi?” ông bỗng hỏi. “Kim? Ludvig?”
Munch nhìn quanh phòng nhưng chỉ thấy những cái lắc đầu.
“Chưa nghe thấy gì,” Kim nói.
“OK,” Munch nói, bấm nút.
Một bức ảnh hiện ra trên màn hình. Cô gái đã chết ấy, nhưng lúc này vẫn
còn sống, thoáng mỉm cười với ống kính trong một bức ảnh có lẽ lấy từ hồ
sơ trường học.
“Tối qua chúng ta đã biết chắc chắn cô gái được tìm thấy tại Hurum là
Camilla Green mười bảy tuổi. Sinh năm 1995. Lớn lên trong trung tâm
chăm sóc cộng đồng. Mẹ mất từ khi cô ấy còn nhỏ, trong một vụ đâm xe.
Bố là người Pháp, tên là...”
