bịt miệng, hay để mua giấy phép khai thác dầu, mua vũ khí mìn hay đạn
dược.
Không phải một trong những thứ đó.
Nó là…
Chó má thật.
Chồn Hôi châm một điếu thuốc khác cho đầu óc thanh tĩnh. Trước đây đã
luôn có Gabriel Mørk.
Họ bắt đầu công việc này cùng nhau nhiều năm về trước, và lúc đầu chỉ
để cho vui. Trước hai chiếc máy vi tính trong phòng ngủ, Electron và
Phoenix, từ cái thời hầu như không hề có Internet và bộ nhớ máy tính chỉ
có 10 MB, với chip xử lý to như cái máy tính cầm tay, ấy vậy nhưng bọn họ
đã hack mọi thứ - NASA, CIA - nhưng hồi đó đây đơn thuần chỉ là một trò
chơi; hai người họ, anh và Gabriel, đã tìm được niềm vui thích mỗi lần
xoay xở bẻ khóa thành công để đột nhập vào một hệ thống được cho là bất
khả xâm phạm, cho đến một ngày, Gabriel đổi hướng.
Đó là lý do họ đường chia đôi ngả. Gabriel nghĩ họ nên dùng các kỹ
năng của mình cho những mục đích tốt đẹp, không phải để phá hoại, không
phải để gây hỗn loạn, và họ đã tranh cãi kịch liệt vào lần cuối gặp nhau,
phía trên vại bia ở quán bar Teddy’s Soft. Họ không nói chuyện với nhau từ
lần đó. Lần gần đây nhất anh biết tin, thì nghe nói Gabriel đã bắt đầu làm
việc cho cảnh sát.
Chó má, chó má, chó má thật.
Chồn Hôi rít một hơi thuốc và đưa ra quyết định.
Phải vậy thôi.
Gabriel Mørk. Không còn cách nào khác. Chồn Hôi vứt điếu thuốc,
ngoái nhìn qua vai kiểm tra lần nữa rồi lên đường về hầm.
