Chương IV
TIỀN VỐN CHO VAY LẤY LÃI
S
ố tiền dùng để cho vay lấy lãi được người cho vay xem như là một khoản
tiền vốn (tư bản). Ông ta mong đợi là khi đến thời hạn số tiền vốn cho vay
sẽ được hoàn lại đầy đủ cùng với một số tiền lãi hàng năm nào đó. Người
vay có thể sử dụng số tiền vay được như là một khoản tiền vốn để kinh
doanh hay là một khoản tiền dùng cho tiêu dùng trước mắt. Nếu như người
vay sử dụng số tiền đó kinh doanh, ông ta thuê mướn lao động sản xuất, họ
có nhiệm vụ tái sản xuất ra giá trị mà họ được trả công cùng với một số lợi
nhuận. Trong trường hợp này, người đi vay lấy lại được số vốn và trả tiền
lãi mà không xâm phạm tới bất kỳ nguồn thu nhập nào khác. Nếu người đi
vay sử dụng số tiền vay được như một khoản tiền dành cho tiêu dùng trước
mắt, thì ông ta đóng vai của một kẻ hoang phí và phung phí số tiền vay vào
việc nuôi dưỡng những người ăn không ngồi rồi, mà đáng lẽ ra ông ta phải
dùng để nâng đỡ những người chăm chỉ làm ăn. Trong trường hợp này,
người đi vay không thể lấy lại được số tiền bỏ ra và cũng không thể trả tiền
lãi mà không xâm phạm đến một nguồn thu nhập khác như tài sản hay tiền
cho thuê nhà đất.
Số tiền vốn cho vay lấy lãi thường được người đi vay sử dụng theo hai
cách nói trên, nhưng cách thuê mướn lao động sản xuất được dùng nhiều
hơn cách chi tiêu cho những nhu cầu tiêu dùng trước mắt. Người đi vay lấy
tiền để chi tiêu hoang phí tất sẽ sớm bị phá sản, và người cho vay cũng vấp
phải tình trạng mất cả vốn lẫn lãi và sẽ hối tiếc về sự điên rồ của mình khi
cho vay như vậy. Cho vay và đi vay với một mục đích như vậy là trái với
lợi ích của cả hai bên, mặc dù đôi khi sự việc đó đã xảy ra. Cũng có nhiều
người đã cho vay và đi vay như vậy. Tuy nhiên, nhìn từ góc độ là mọi
người đều quan tâm đến lợi ích riêng của mình, chúng ta có thể tin chắc
rằng điều đó không xảy ra quá nhiều như chúng ta đôi khi có thể tưởng
