NÓI THÊM VỀ NHỮNG BIẾN ĐỘNG VỀ GIÁ
TRỊ CỦA BẠC TRONG 4 THẾ KỶ QUA
THỜI KÌ THỨ NHẤT
N
ăm 1350 và trước đó một khoảng thời gian nào đó, giá trung bình của
một góc tạ (khoảng 12,70 kg) lúa mì ở Anh không kém hơn 4 ounce (đơn vị
đo lường Anh bằng 0,28 gam) bạc, tính theo trọng lượng Tower, bằng
khoảng 20 shilling tiền Anh hiện nay. Từ giá đó, chúng ta có thể thấy là giá
một góc tạ đã dần dần tụt xuống còn 2 ounce bạc, (bằng 10 shilling theo giá
tiền tệ hiện nay) vào đầu thế kỷ thứ 16 và tiếp tục giữ vững cho tới năm
1570.
Năm 1350, năm thứ 25 thời trị vì của vua Edward III, đã ban bố Bản
điều lệ về những người lao động. Ngay trong phần mở đầu của bản điều lệ
này, người ta đã thấy những lời ca thán về sự hỗn xược của đầy tớ vì họ đã
tìm mọi cách đòi chủ phải tăng lương. Bản điều lệ này qui định rằng tất cả
những người đầy tớ và người lao động phải chấp nhận, từ nay trở đi, số tiền
công và chế phục (quần áo cấp phát cho những người hầu các nhà quyền
quí; vào thời đó chế phục là quần áo cộng thêm lương thực) mà họ đã quen
nhận từ năm thứ 20 thời trị vì của nhà vua, và theo như cách đó, thì số lúa
mì được cấp phát không được tính giá cao hơn 10 penny một giạ Anh
(khoảng 36 lít), và chủ được quyền lựa chọn trả hàng lúa mì hay bằng tiền.
10 penny một giạ Anh lúa mì, do vậy, vẫn được xem là một giá rất vừa phải
vào năm thứ 25, thời vua Edward III, vì phải ban hành một bản điều lệ đặc
biệt bắt buộc những người đi ở phải chấp nhận giá đó thay thế cho số lương
thực (lúa mì) mà chủ cấp phát cho họ, và giá này đã được công nhận là giá
phải chăng 10 năm trước đây hoặc vào năm thứ 16 thời nhà vua này. Nhưng
vào năm thứ 16 thời vua Edward III 10 penny chứa đựng khoảng nửa ounce
bạc, theo trọng lương Tower, và ngang với gần nửa curon tiền hiện nay (1
