phần lớn, tới hơn 2/3, tổng số cá đánh bắt được bằng tàu có boong. Vào
khoảng 30-40 năm trước đây, trước khi thiết lập tiền thưởng khuyến khích
xuất khẩu tôi đã được cho biết là 15 shilling một thùng cá trích là giá thông
thường trên thị trường. Khoảng từ 10 đến 15 năm trước đây, trước khi việc
đánh bằng thuyền bị hoàn toàn phá sản, giá một thùng cá trích vào khoảng
từ 17 đến 20 shilling. Trong 5 năm gần đây, trung bình giá đó vào khoảng
25 shilling một thùng. Tuy vậy, giá cao này có thể là do cá trích ngày càng
ít đi ở vùng bờ biển xứ Scotland. Tôi cũng phải nói thêm là giá tiền thùng
dùng đóng cá trích thường được tính gộp cả vào giá cá trích đã tăng lên gấp
đôi kể từ khi có cuộc chiến tranh ở Mỹ hoặc ít nhất cũng tăng từ khoảng 3
đến 6 shilling. Tôi cũng phải nói rõ thêm là những bản tưởng trình mà tôi
nhận được về mặt giá cả từ những thời kỳ trước đây cũng không thật giống
nhau, và hơn nữa, còn có những thay đổi bất thường. Một cụ già có trí nhớ
rất chính xác và có kinh nghiệm đã đảm bảo với tôi rằng hơn 50 năm về
trước một guinea là giá thông thường một thùng cá trích đem bán ra thị
trường, và có thể giá này vẫn còn là giá trung bình. Tất cả những bản tường
trình đều đi đến kết luận là giá bán cá trích không bị hạ tại thị trường trong
nước do có tiền thưởng khuyến khích xuất khẩu.
Khi các nhà kinh doanh về nghề đánh cá sau khi nhận được các khoản
tiền thưởng vẫn tiếp tục bán cá với giá giống như trước hoặc cao hơn, thì
người ta cho rằng họ kiếm được khá nhiều lợi nhuận; không phải là không
có những cá nhân đã kiếm được như vậy. Tuy thế, nói chung tôi có đầy đủ
lý lẽ để khẳng định rằng sự việc không phải hoàn toàn là như vậy. Tác động
của tiền thưởng đã khuyến khích các nhà kinh doanh liều lĩnh tham gia vào
một công việc mà họ cũng chưa thực hiểu rõ và nắm vững, và thường họ bị
thua lỗ do chính sự sơ xuất và thiếu hiểu biết của họ gây ra, do đó tiền lỗ
vượt quá số tiền lợi nhuận mà họ thu được do sự rộng rãi, hào phóng của
chính phủ về mặt tiền thưởng. Năm 1750 cũng bằng đạo luật đó mà lần đầu
tiên đã quy định cấp tiền thưởng 30 shilling cho mỗi tấn để khuyến khích
việc đánh bắt cá trích trắng, một công ty cổ phần đã được thành lập với số
vốn là 500.000 bảng Anh (cùng với khoản tiền khuyến khích thêm cộng với
số tiền thưởng xuất khẩu vừa nói đến ở trên, tiền thưởng xuất khẩu là 2
