đã xảy ra sự việc, tuy nhiên nước Anh chắc chắn là một trong những nước
giàu có nhất ở Châu Âu trong khi Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha lại nằm
trong số các nước nghèo khổ nhất. Sự khác nhau về hoàn cảnh này có thể là
do hai nguyên nhân khác nhau gây ra. Thứ nhất, thuế quan ở Tây Ban Nha,
sự nghiêm cấm của Bồ Đào Nha trong việc xuất khẩu vàng bạc, và hơn
nữa, sự kiểm tra nghiêm ngặt đối với việc thi hành các luật pháp đó, phải
được tiến hành không những trực tiếp hơn mà còn cưỡng bức hơn nhiều để
làm giảm bớt giá trị các kim loại quý ở các nước này, so với các luật lệ về
ngũ cốc ở Anh, vì hai nước này hàng năm nhập trên 6 triệu bảng Anh.
Thứ hai, ở hai nước này chính sách sai trái lại không có sự đổi trọng
bằng sự tự do và bảo đảm an ninh cho dân chúng. Nền công nghiệp chẳng
được hoạt động tự do mà cũng chẳng có sự bảo đảm gì của nhà nước. Vì cả
hai chính phủ dân sự và giáo hội ở đây chẳng có thể làm gì hơn ngoài việc
duy trì tình trạng nghèo khổ mặc dù các luật lệ về thương mại ở hai nước
này còn có nhiều điều tinh khôn so với các luật lệ rất phi lý và điên rồ khác.
Triều đại của vua hiện đang trị vì đã thiết lập một hệ thống pháp luật
mới về ngũ cốc, về nhiều mặt pháp chế mới tốt hơn pháp chế cũ rất nhiều
nhưng cũng còn một vài mặt chưa thật tốt.
Theo quy định mới về luật pháp, các sắc thuế cao đối với việc nhập
khẩu cho tiêu dùng trong nước bị tạm thời bãi bỏ khi giá lúa mì loại trung
bình lên tới 48 shilling một góc tạ Anh, giá lúa mạch đen loại trung bình,
giá đậu Hà Lan lên tới 32 shilling, giá lúa mạch lên tới 24 shilling và giá
yến mạch lên tới 16 shilling, và thay cho sắc thuế cao đó người ta chỉ đánh
thuế rất nhẹ khoảng 6 penny đối với một góc tạ Anh lúa mì và đối với các
loại thóc lúa khác có giá trị tương đương. Thị trường trong nước được mở
rộng cửa để đón nhận các loại lương thực nhập từ nước ngoài với giá thấp
hơn khá nhiều so với trước.
Cũng theo luật nói trên, tiền thưởng khuyến khích cũ 5 shilling đối với
xuất khẩu lúa mì bị tạm đình chỉ thi hành mỗi khi giá lúa mì lên tới 44
shilling một góc tạ Anh, chứ không phải là 48 shilling, giá mà trước đây đã
được quy định cho việc bãi bỏ sắc thuế này; tiền thưởng 2 shilling 6 penny
cho việc xuất khẩu lúa mạch cũng chấm dứt ngay khi mà giá loại ngũ cốc
