ngoài nhập vào trong nước, nhưng khi thóc lúa trong nước ở vào thời kỳ
khan hiếm, các nhà cầm quyền buộc phải đưa ra những quy định tạm thời
ngừng không đánh thuế đối với ngũ cốc nhập, nhưng xuất khẩu loại hàng
này vẫn bị nghiêm cấm. Bằng cách áp dụng các luật lệ này, việc vận chuyển
thóc lúa thực sự bị cấm ngặt trong mọi trường hợp.
Hệ thống luật pháp đó cùng với việc thiết lập chế độ thường khuyến
khích đã chẳng đáng khen chút nào mặc dù đã có những lời ca ngợi đối với
nó. Người ta cho rằng nước Anh trở nên thịnh vượng là nhờ có hệ thống
luật pháp này, nhưng thực ra nguyên nhân chính lại là ở những chỗ khác.
Chỉ riêng sự bảo đảm mà luật pháp của nước Anh mang lại cho mọi công
dân là họ được quyền hưởng thụ mọi kết quả lao động của chính họ đã đủ
để làm cho đất nước thịnh vượng rồi, bất chấp các luật lệ phi lý về buôn
bán. Sự bảo đảm này do cuộc cách mạng mang lại cũng cùng vào thời kỳ
ban hành tiền thưởng khuyến khích. Sự cố gắng tự nhiên của mỗi cá nhân
nhằm cải thiện đời sống của chính mình là một nguyên lý mạnh mẽ mà chỉ
riêng nó, chẳng cần đến sự giúp đỡ nào khác, cũng đã đủ để đưa xã hội tới
sự giàu sang và thịnh vượng bất kể những sự cấm đoán, hạn chế phi lý mà
các luật pháp điên rồ của con người nhiều khi đã gây nên, mặc dầu sự cấm
đoán hạn chế đã ít hay nhiều tác động tới quyền tự do hay làm giảm sự bảo
đảm cho mọi người, ở Anh nền công nghiệp vẫn hoàn toàn được bảo đảm
hoạt động bình thường. Thật vậy, tuy sự bảo đảm tự do này chưa thật đầy
đủ ở tất cả mọi khía cạnh, nhưng nó vẫn tự do hoặc có thể được coi là tự do
hơn bất kỳ nước nào khác ở Châu Âu.
Thời kỳ thịnh vượng của nước Anh đến sau khi đã ban hành hệ thống
luật pháp có liên quan đến tiền thưởng khuyến khích, nhưng cũng không
thể vì thế mà lại nói là sự thịnh vượng đó là do kết quả của hệ thống pháp
luật này. Thời kỳ thịnh vượng này cũng đến sau thời kỳ công nợ của đất
nước, nhưng cũng không thể nói thời kỳ công nợ đó là nguyên nhân dẫn
đến thời kỳ thịnh vượng được.
Hệ thống luật pháp có liên quan đến tiền thưởng khuyến khích có cùng
một mục đích như cách làm của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha là làm giảm
trong một chừng mực nhất định giá trị các kim loại quy sở nước mình ở nơi
