chúng tôi không thể cho nó hoạt động liên tục, và phải dùng radar để báo
cho chúng tôi biết lúc có kẻ lạ tiến tới gần. Khi thấy những chấm sáng trên
màn hình radar, nhân viên túc trực sẽ báo động để cho toàn thể công nhân
ngoài hải cảng cũng như trên phi trường và trong các phòng thí nghiệm đều
biết nguồn năng lượng sắp bị máy vô hiệu hóa làm gián đoạn. Khi chúng
tôi đã có được bộ máy của em ông - tức Mục Tiêu Hai, chúng tôi sẽ không
cần phải dùng phương pháp bất tiện này nữa.
- Ông thật tình lo ngại sẽ bị tấn công hay sao?
- Ông hãy đợi tới khi quan sát xong. Rồi ông sẽ thấy. Lúc này, tôi chỉ muốn
cho ông hay một điều : chúng tôi không muốn bị người ngoài dòm ngó.
Chúng tôi chạy xe xuống phía tây cho tới khi gần đến vùng đất bằng phẳng
ơ trung tâm của hòn đảo. Anson không nói gì thêm trong lúc chúng tôi chạy
vòng theo những bờ đá mỗi lúc một thấp dần song song với bờ biển về phía
tây. Khi trông thấy một khu có nhiều bồn chứa kỳ lạ, tôi vừa hỏi chuyện về
đêm vừa qua thì ông ta quẹo chiếc Jeep khỏi con đường chật hẹp và ngừng
lại ở góc đường.
Ông ta chỉ tay về phía nam bồn chứa, bảo :
- Bài giảng kế tiếp.
Ông ta chăm chú nhìn tôi trong lúc tôi nhìn sững quang cảnh này. Trước
mắt tôi là một ngôi nhà dài và thấp, chỉ có một tầng. Trên mặt tường liền
lạc là mấy khung cửa sổ giống hệt trên một chiếc tàu. Những khung cửa sổ
đó nhìn ra một khu đất rộng hình chữ nhật bao bọc bởi một hàng rào kẽm
gai. Khu đất trơ trụi không một chút cây cối. Rồi tôi dần dần để ý thấy
nhiều chỗ lồi lên khỏi mặt đất một cách đều đặn trong hình chữ nhật. Tất cả
đều thấp, hơi tròn đầu, sơn lốm đốm nâu để tiếp với màu đất. Mỗi chiếc nắp
bằng kim loại dường như có bản lề mở qua một bên. Có cả thảy ba hàng,
mỗi hàng bốn cái, cách khoảng nhau độ chừng ba mươi thước tây.
- Ông đoán thử xem nó là gì?
Tôi đáp :
- Tôi có biết gì đâu mà đoán cho nổi. Mấy cái đó trông giống như những
bồn dầu nhỏ mà tôi có dịp trông thấy ở Romania với những cái giếng có
