CỬA ĐỊA NGỤC - Trang 193

dặm tại cao độ này. Như thế cũng thừa đủ để bảo vệ chúng tôi trên Saint
Sudra, nhưng chúng tôi cần một hệ thống tốt hơn để dùng về sau. Các
chuyên viên điện tử của tôi không đủ sức cải tiến Mục Tiêu Một. Nhưng
vẫn tiếp tục không ngừng. Công cuộc nghiên cứu hóa học của chúng tôi
hướng về các loại hơi độc gây phản ứng tê bại. Công cuộc nghiên cứu vật
lý thì phần lớn thuộc lãnh vực tia laser, mặc dù vấn đề laser ngày nay đã
hơi lỗi thời. Mình tới nơi rồi - nơi cao nhất của đảo.
Ông ta giảm tốc độ chiếc xe Jeep và thắng lại ở mép bờ đá cao về phía cực
bắc của hòn đảo.
- Đó là hồ Rata bên tay trái. Hồ Venna và hồ Madoch ở ngay dưới đây - cả
hai đều tuyệt đẹp, rồi ông sẽ thấy.
Nhưng chính bờ đá khiến tôi lạnh xương sống. Nó thẳng đứng và cao hơn
mặt nước biển có tới trên ba trăm rưỡi thước tây. Nhiều đàn chim như
những đàm mây lớn vừa liệng vòng quanh vừa kêu la om sòm, trong đó tôi
nhận thấy cả loài hải yến và chim cắt.
Anson bảo :
- Xưa kia nơi này là chỗ trú ẩn của các loài chim. Tôi hơi lấy làm tiếc vì
chúng tôi đã biến đổi một đôi phần. Nhưng tôi tin các loài chim sẽ trở lại
khi chúng tôi bước qua một thời kỳ trọng đại khác.
Ông ta nhìn tôi bằng khóe mắt. Trong lúc tôi vẫn không nói gì, ông ta tiếp
lời :
- Về chuyện chúng tôi sẽ bước qua nơi nào - đó là bài giảng kế tiếp.
Tôi nói :
- Tôi xin hỏi thêm một câu. Theo tôi đoán thì ngôi nhà trên đỉnh bờ đá kia
là một đài radar. Tại sao phải có radar như vậy?
Nhận xét của tôi không thể nào lầm được, vì ngay trên mái của ngôi nhà
sườn sắt có mấy cái ăng-ten như những chiếc rổ đang quay tròn.
Anson đáp :
- Rất dễ hiểu. Có lẽ ông không được rõ máy vô hiệu hóa hiện đại của chúng
tôi, tức Mục Tiêu Một, còn có một khuyết điểm khác. Nó làm tê liệt mọi
hoạt động điện thường, điện tử cùng những hoạt động liên hệ - không phải
chỉ của kẻ lạ mà luôn của chính chúng tôi nữa. Vỉ lý do này, lẽ tất nhiên