trung ương, mặc dù bây giờ ông cụ đã lui xuống, nhưng uy thế còn lại của
ông cụ vẫn còn đó, lại nói đến cha của Tiêu thiếu gia này đi, chính là phó tư
lệnh quân khu B, mẹ của anh ta dường như cũng là quan lớn của bộ ủy ***
gì đó, tóm lại, nhà Tiêu thiếu gia hiển hách, địa vị cao đến dọa người! Nghe
nói người cùng lứa tuổi ở Kinh thành vốn không ai dám trêu chọc anh ta!”
(*) tướng môn: chỉ thế hệ con nhà làm tướng. Cũng chỉ đời cha có tài,
đời con có bản lĩnh phi phàm. Cũng chỉ con cháu đời sau không làm nhục
gia phong. Trong bối cảnh này chỉ thế hệ con nhà làm tướng.
(**) thực quyền: Quyền hành có thật, không phải trên danh nghĩa
(***) bộ ủy: chỉ các bộ và ban chấp hành (ủy ban ngang bộ) cấp dưới
hội đồng nhà nước cộng hòa nhân dân Trung Hoa.
Các nữ phạm nhân mặt bừng tỉnh hiểu ra, “Khó trách Tiêu Cửu Cửu
này có bản lĩnh khủng bố như vậy, chắc đều do Tiêu thiếu gia bồi dưỡng ra
được.”
“Đó là chắc chắn. Tôi còn nghe nói, năm đó Tiêu Cẩn Chi làm giận
hồng nhan *, đắc tội Tiêu Cửu Cửu ở quầy bar Thiên Thượng, cả đêm để
cho người gây rắc rối...”
(*) hồng nhan: má hồng, chỉ người con gái đẹp.
Lời này của Phương Dong vừa ra, nhất thời rước lấy tiếng thét chói tai
cả phòng, từng người một xanh cả mặt.
“A? Không phải chứ? Xong rồi, xong rồi, vậy chúng ta làm như thế
nào?”
“Đúng đấy, chúng ta làm sao bây giờ? Chúng ta còn chỉnh cô ấy, cô ấy
có thể mang thù hay không? Chúng ta sẽ không có chuyện gì?”
