thịnh vượng hơn, mà ngược lại đấu đá lục đục lẫn nhau, trong bóng tối đấu
với nhau anh chết tôi sống!
Bà làm một bà cố, nhìn thấy như vậy cũng cảm thấy đau lòng, chỉ có
thể năm lần bảy lượt ra tay trừng trị những đứa con cháu không biết an
phận, nhưng lại không có cách nào tránh khỏi được các cuộc đấu đá nội bộ.
Bà cũng sống sắp được trăm tuổi rồi, mặc dù biết con cháu thì sẽ tự có
phúc của con cháu, nhưng mà chỉ cần bà còn sống một ngày, thì sẽ không
để cho trường hợp anh em tàn sát lẫn nhau xuất hiện ở trước mặt của bà.
Các người muốn đấu cũng có thể, đi ra bên ngoài đấu anh chết tôi
sống đi, bà sẽ mặc kệ, nhưng một khi động thủ ở trước mặt của bà, thì bà sẽ
để cho người đó hối hận cũng không kịp!
Hôm nay thím ba kia của Bern, đã đụng phải chỗ hiểm của phu nhân
bá tước, cho nên mới bị phu nhân bá tước trừng phạt nặng như vậy, không
cho phép tiến vào cửa chính của phủ bà tước.
Ở trong phủ này của bá tước, chỉ cần là người nhà bị đuổi ra khỏi cửa
chính của phủ bá tước, thì không khác gì bị đuổi ra khỏi gia tốc, từ nay về
sau, vị thím ba này cùng với chồng con của bà ta sẽ không có cơ hội đi tới
tầng lớp quan trọng của phủ bá tước nữa.
Cho nên khi phu nhân bá tước đưa ra quyết định này, thì tất cả mọi
người đều kinh hãi!
Nhất là vị thím ba kia, lời nói của phu nhân bá tước giống như là sấm
sét đánh lên người của bà ta, bà ta không chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng,
mặt cắt không còn giọt máu, tái nhợt đi, cả người run rẩy, muốn nói
chuyện, nhưng mà cánh môi run run một lúc lâu vẫn không nói ra được chữ
nào.
