mặt bàn. Đó là chưa kể những con chó tình cờ gặp gỡ, bạn đồng loại của
những con chó của tôi và chó của những người bạn của tôi… Khi viết
những dòng này, hình như tất cả bọn chúng đang tụ tập ở đây, xung quanh
tôi để canh chừng tôi. Mọi người thường nói những điều bậy bạ về loài
chó… nên chúng có lý do để nghi ngờ.
Vậy tôi nên nói những gì? Một vài điều đơn giản. Có liên quan đến
con người. Ví dụ như thế này: nếu bạn nuôi một con chó, hoặc bạn sẽ nuôi
một con chó, tôi mong bạn đừng bao giờ thuần hóa nó và cũng đừng bao
giờ để nó thuần hóa bạn. Tôi xin giải thích: đừng bao giờ là một “người
chủ” dương dương tự đắc khi biến chó của mình thành một con chó cảnh,
một mãnh thú hay một con búp bê để trình diễn. Loại người này thường
khoe với bạn bằng những câu đại loại: “Xem này, chó của tôi vô cùng
thông minh”, và trong khi ca ngợi về trí thông minh của con vật đó thì
chính trên gương mặt của người chủ đầy thỏa mãn kia lại biểu lộ một vẻ vô
cùng ngốc nghếch.
Nhưng bạn cũng đừng bao giờ để nó thuần hóa bạn. Đừng bao giờ là
người hoàn toàn phục tùng theo những mong muốn của một con chó, suốt
ngày chỉ nghĩ đến nó, chỉ nói về nó, và cuộc đời chỉ cần tóm tắt trong một
câu: họ có một con chó.
Vì vậy, một chút luyện tập tối thiểu là điều vô cùng quan trọng. Nhưng
cần phải hiểu đúng nghĩa từ luyện tập. Một quá trình luyện tập tốt chính là
buộc cả hai phải tôn trọng phẩm cách của nhau. Bạn sẽ hỏi tôi: “Vậy phẩm
cách của một con chó là gì?” :đó là được làm chó. Về mặt này, người thuần
hóa giỏi phải bắt đầu từ việc tự thuần hóa bản thân, nghĩa là bắt đầu bằng
việc tôn trọng phẩm cách của loài chó đang sống cạnh mình, nếu anh ta
muốn có được phẩm cách của mình một cách xứng đáng.
Quả thực, tôn trọng những điểm khác biệt của nhau cũng chính là
nguyên tắc của tình bạn.
