Súc sinh! Trăm phần trăm là đồ giả! Mạnh Tang Du trong lòng gầm gừ,
nhưng trên mặt vẫn không có dấu hiệu nào, cực kỳ tự nhiên tránh khỏi cái
ôm của tên giả mạo, ấn y ngồi xuống trường kỷ, nũng nịu nói, “Hoàng
thượng, giờ đến phiên thần thiếp tỏ tài học nhé. Thần thiếp vừa học được kỹ
thuật pha trà, hôm nay sẽ biểu diễn cho hoàng thượng xem, được không?”
(Trong đoạn trên Tang Du có nói từ
尼玛 – Ni mã, được giải thích rằng
đây chính là từ
阿尼马 – a ni mã, chữ phiên âm của “animal” tiếng Anh, có
nghĩa là súc vật, mình biên tập lại thành “súc sinh” như trên.)
Nấu nước, toàn bộ quy trình pha trà, phẩm trà, bàn luận chút thi từ ca
phú, lý tưởng nhân sinh, tất tật quá trình này cũng phải tốn ít nhất một giờ,
hẳn là tên này có thể chịu được. Mạnh Tang Du âm thầm cân nhắc, tự mình
bước đến gian trà thủy để chọn lựa lá trà.
Lục tìm mãi trong đống chai chai lọ lọ, cuối cùng cô định chọn loại
Quân Sơn ngân châm mà Chu Vũ Đế thích uống nhất, nghĩ nghĩ một chốc,
lại lấy ra lọ Lăng vân bạch hào, bốc một nắm bỏ vào Quân Sơn ngân châm
trộn đều.
(Loại trà Quân Sơn ngân châm (
君山银针) là một trong thập đại danh
trà của Trung Quốc, trồng nhiều ở Hồ Nam.
Lăng vân bạch hào
凌云白毫 là một loại trà xanh tại Quảng Tây.)
Ấm nước nhỏ xinh dần bốc làn khói trắng, không lâu sau đã vang lên âm
thanh lục bục sôi. Cách một lớp hơi nước nhờ nhờ, nhìn gương mặt chuyên
chú pha trà của Đức phi, nét cười điềm tĩnh vui vẻ kia, động tác thong dong
tao nhã kia lại thu hút ánh mắt của y lần nữa. Y vốn là ám vệ ẩn trong bóng
tối, đời này nhất định sẽ cô độc, chưa từng tiếp xúc với phụ nữ, huống chi là
một cô gái xinh đẹp lại đơn thuần như thế này. Nói rằng không động lòng,
đó là giả.
