nhược điểm của Liên xô, và không chỉ căn cứ vào những báo cáo được
công bố. Rủi ra, kẻ thù có thể lợi dụng những chỗ yếu của Nhà nước lao
động, nhưng chúng không có cách nào lợi dụng được sự phê phán những
khuynh hướng của Nhà nước này mà chính chúng cũng coi là những
khuynh hướng tích cực.
Sự bất bình của đa số những “người bạn” công khai của Liên Xô đối với
những ai phê phán Liên xô thật ra là che giấu sự băn khoăn và tính mong
manh yếu ớt của tư duy của họ hơn là sự mong manh của bản thân Liên xô.
Vậy thì chúng ta hãy bình thản gạt đi những lời cảnh cáo và những mối lo
ngại ấy. Sự việc quyết định, chứ không phải những ảo tưởng. Chúng tôi
muốn trình bày một khuôn mặt thật chứ không phải một cái mặt nạ.
L.T.
4 tháng tám 1936
Tái bút: Cuốn sách viết xong và vừa gửi đến nhà xuất bản đúng vào lúc
được tin vụ án “Những người khủng bố”
không được bình phẩm ở đây. Lại càng thấy cần thiết phải nhấn mạnh rằng
công trình này giải thích một cách dự báo vụ án “Những người khủng bố”
đang diễn ra và cho thấy tính thần bí của nó chỉ là một sự lừa gạt.
Tháng chín 1936
