tư, dựa trên những lý luận đúng đắn.
Chúng tôi dịch và in cuốn Cuộc Cách Mạng Bị Phản Bội của Lêông
Trôtski, mục đích cống hiến bạn đọc một tài liệu tham khảo. Viết năm
1936, sách này có vài tiết mục bị thời cuộc vượt qua như những đoạn nói
về nền kinh tế của Liên xô trong những năm 30 chẳng hạn. Nhưng toàn bộ
vẫn giữ giá trị thời cuộc. Người đọc có cảm tưởng nó mới được viết ngày
hôm qua, vì nó thể hiện đầy đủ những khuyết tật mà xã hội Liên xô mang
nặng trong vòng hơn nửa thế kỷ.
Sách này ít người biết, trừ một số chuyên gia chính trị. Ở các nước
“cộng sản”, nó bị cấm. Ở các nước tư bản “tự do”, mặc dầu có nhiều nhà
xuất bản phát hành hàng chục ngàn cuốn, nó vẫn chưa được tới tay quảng
đại quần chúng lao động. Các cơ quan truyền thông tư bản chẳng “dại” gì
mà mất công tuyên truyền cho nó.
Tác giả, Lêông Trôtski, là một trong những người thân cận nhất của
Lênin, đã cùng Lênin lãnh đạo cuộc Cách mạng Tháng mười đến chỗ thành
công, xây dựng Hồng quân Nga, sáng lập ra Liên bang Xô viết, đặt nền
móng cho một chế độ xã hội xuất hiện lần đầu tiên trong lịch sử. Hơn ai
hết, ông hiểu rõ những ưu điểm cùng nhược điểm của chế độ này. Ông đã
theo dõi từng bước biến chuyển của nó, đánh giá khách quan những thành
tựu cũng như những thất bại, đề ra những phương sách đấu tranh tránh cho
nó sự băng hoại.
Đối với Trôtski, cuộc Cách mạng Tháng mười đã bị phản bội. Một
cuộc phản cách mạng chính trị técmiđo (Thermidor)
nước Liên xô. Kể từ 1925
, nền dân chủ Xô viết mà cách mạng 1917 khai
trương, không còn nữa. Lợi dụng giai đoạn thoái trào quần chúng, một tầng
lớp quan liêu, do Stalin đứng đầu, đã cấu kết nhau, nhảy ra lũng đoạn các
cơ quan đảng, Nhà nước, nghiệp đoàn cùng các tổ chức quần chúng. Họ
tước đoạt quyền hành của lao động, loại trừ và giết hại các chiến sĩ cách
