- Trì hoãn cái gì, - Tsanka cay độc nói. - Cần phải chộp ngay nếu
không chú rể giàu có sẽ tìm đến những người đàn bà khác.
Kesyrt cố nén tự ái:
- Tôi cũng định tổ chức ngay bây giờ, nhưng phải trả nợ xong đã. - Cô
khẽ đáp.
- Nợ nào? Cô còn nợ nữa à? - Tsanka ngạc nhiên.
- Tất nhiên rồi. Tôi phải trả lại món nợ đối với bác Baki-Haji. Tôi
không thể bước vào nhà người khác với món nợ trên vai được.
- À, à. - Tsanka phẩy tay. - Đó không phải là nợ. Bác tôi có thể chờ
được. Cô đi lấy chồng, cố tỏ ra dịu dàng, âu yếm với lão già, lão ta sẽ thanh
toán hết cho cô. Dĩ nhiên rồi… Ôi, tôi ngu quá đi mất! Sao tôi lại không
đoán ra điều đó nhỉ?! Cô giỏi lắm! Thông minh lắm! Tôi mừng cho cô. -
Tsanka đưa mắt nhìn lên khắp người Kesyrt, nói bằng một giọng nhạo
báng, cay độc. - Người chồng thứ hai vẫn chưa làm cô vừa lòng vì ông già
ấy bốc mùi rồi. Giờ đây cô lại tìm được một lão như vậy, chỉ khác là có
nhiều tiền… Cô sẽ vắt kiệt lão ta, rồi lại quẳng đi… quen rồi… Còn tôi, có
là cái thá gì đâu, vừa nghèo vừa đói, khi nào thì…
Tsanka còn định nói nữa nhưng cậu chợt nhìn thấy những giọt nước
mắt to tướng lăn trên má Kesyrt, cả người cô run lên từng chặp, đầu gục
trên hai đầu gối, tay che miệng, rên khe khẽ, nức nở, thậm chí khuôn mặt
tái ngắt, biến dạng hẳn đi.
Kesyrt bật dậy, làm như sửa lại chiếc khăn choàng để che mặt, rồi bỏ
chạy giữa các sạp hàng.
Tsanka ngồi chết lặng, toát mồ hôi lạnh. Sau đó cậu chậm chạp đứng
lên, đi như người mộng du về hướng ngược lại. Người đàn bà ở sạp bên
cạnh đang mơ mơ màng màng liền mở mắt ra.
