- Bà hãy nói với con ngốc đó (ý ông ám chỉ con gái), nhanh chóng ly
dị cái thằng gàn dở ấy đi rồi tìm cho mình một thằng chồng mới. Khắp nơi
nhan nhản thanh niên, trẻ trung, năng động, khôn ngoan, và điều quan trọng
là thức thời và biết cách kiếm tiền. Tôi đã đổ bao công sức, tốn bao nhiêu
tiền mới có được tờ công văn đó… Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, mà chính
bà cũng
biết đấy!
- Anh cứ bình tĩnh, Akhik (1) ạ. - Bà vợ dịu dàng vuốt ve. - Chuyện
không đơn giản như vậy đâu, chúng đã có con rồi…
- Con thì sao. - Ông chồng ngắt lời. - Tôi đã cho chúng tất cả: học vấn
này, giáo dục này, cuộc sống đảm bảo, tiền bạc cũng đã có phần, bà biết rồi
còn gì. Tôi làm tất cả cũng vì chúng. Thật lòng mà nói, tốt hơn là những
đứa cháu ngoại vàng ngọc của chúng ta không phải nhìn thấy cái thằng cha
ngu ngốc ấy nữa. Tôi sợ chúng lại bắt chước theo cha chúng.
- Anh đừng nói thế, Akhik, đừng nói thế, nó sẽ nghĩ lại thôi, chẳng qua
còn trẻ người non dạ.
- Trẻ cái gì nữa! Vào tuổi nó, chẳng được ai giúp đỡ, khi cách mạng
nổ ra, tôi đã đánh giá đúng tình hình, chấp nhận mạo hiểm. Còn vợ chồng
cái thằng ti tiện ấy, suốt đời chỉ làm khổ chúng ta thôi. Bà biết không, cái
thói kiêu hãnh ấy không cho phép nó rời mặt trận đâu! Không chấp nhận
làm con chuột cống ở hậu phương đâu! Chính vì thế mà tôi phải gánh vợ
con nó trên cổ, chẳng lẽ như thế được sao?.. Cái thằng mọi rợ ấy, bom đạn
cũng không chạm được vào người nó đâu. Bà thấy không, bao nhiêu thanh
niên khôn ngoan, hiểu biết đang bò quanh tôi và con Raisa… Phù, đồ quỷ
tha ma bắt, tôi chỉ muốn nói là đang vây quanh… Tôi đã chán ngấy cái
thằng kia rồi. Đi ăn sáng thôi. Hôm nay người ta có mang cá tươi đến
không?
