- Xin chào, xin chào những con người nhân hậu! Sao, mọi người
không mong chúng tôi à? - Chàng trai vui vẻ thốt lên. - Đây là bạn tôi,
Nesa, cùng tuổi đấy. Còn đây là bác Haza và cô con gái tuyệt vời của bác
ấy, cô Kesyrt… Sau này mọi người sẽ có dịp tìm hiểu thêm.
- Thời tiết thế này, các anh từ xa đến à? Ướt hết cả rồi. - Bà Haza rầu
rĩ nói.
- Trên bình nguyên chỗ chúng cháu, trời nắng và ấm áp. Chỉ có trong
núi chỗ các bác mới mưa thôi… - Salakh vui vẻ đáp, không chút gượng
gạo, giả dối, nhanh nhẹn cởi chiếc áo trùm đầu ra. (1)
-----
(1)Một loại áo choàng cổ xưa, bằng lông thú, có mũ trùm đầu của
người miền núi Kavkaz.
Cặp mắt nâu, mở to của Salakh chỉ nhìn mỗi Kesyrt, ánh mắt trong
sáng và nhiệt tình.
Lại bị rơi vào tình thế bất ngờ, cô con gái bà Haza không biết phải làm
gì với chính bản thân. Kesyrt là cô gái kiêu hãnh và tự trọng, thường đối xử
với các chàng trai một cách kiêu kỳ và táo tợn, nhất là khi cô biết rõ họ
đang si mê mình. Tuy nhiên, giờ đây, mọi việc khác hẳn. Con người trẻ
trung, mắt sáng, cao ráo và cân đối, với cái giọng còn chưa vỡ tiếng kia, với
nhúm râu rễ tre lưa thưa và đôi má đỏ hồng đã hoàn toàn khuất phục cô chỉ
bằng một ánh mắt, đánh tan mọi sự kiêu hãnh và lòng hăng hái của cô. Chỉ
trong tích tắc, Kesyrt như bị lột xác, và cũng như mọi cô gái miền núi khác,
bao giờ cũng là con tin của các tập tục Chechnya cổ xưa và những tình cảm
thuần túy phụ nữ.
- Bột ngô xay xong rồi chứ? - Salakh bất ngờ hỏi, mắt vẫn nhìn thẳng
và miệng vẫn cười với người đẹp ốm yếu.
